英语翻译就是这个句子:And every book I picked up had few sentences which didn't contain anywhere from one to nearly all the words that might as well have been in Chinese.我的理解是:书里面的句子找不到合适的完全配对的中

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/18 18:41:06
英语翻译就是这个句子:AndeverybookIpickeduphadfewsentenceswhichdidn''tcontainanywherefromonetonearlyallthewordst

英语翻译就是这个句子:And every book I picked up had few sentences which didn't contain anywhere from one to nearly all the words that might as well have been in Chinese.我的理解是:书里面的句子找不到合适的完全配对的中
英语翻译
就是这个句子:
And every book I picked up had few sentences which didn't contain anywhere from one to nearly all the words that might as well have been in Chinese.
我的理解是:书里面的句子找不到合适的完全配对的中文翻译.
要“信雅达”哦,
还有分析一下这个句子的结构,语法什么的.
还有,这个句子有什么值得学习的?可否造个类似的句子让我学习学习?

英语翻译就是这个句子:And every book I picked up had few sentences which didn't contain anywhere from one to nearly all the words that might as well have been in Chinese.我的理解是:书里面的句子找不到合适的完全配对的中
而且我拿起的每一本书,里面都有一些句子,这些句子里面包含最少一个词甚至整个句子的所有词都无法找到相对应的中文翻译.

先分析主谓宾：
Every book had few sentences

然后分析从句关系：
I picked up 是book的定语从句
Which didn't.是sentences的定语从句
anywhere from one to nearly all the word 是介词短语结构,修饰contain
that might as well have been in Chinese. 是words 的定语从句

英语翻译The earth moves around the sun once every 365 and a quarter days.请问这个句子怎么翻译? 英语翻译就是这个句子的英文翻译.快.` Every boy and every girl in English has read the book为什么用has 快,马上采纳,在线等!我知道这个句子很中国化,应该是every boy and girl has/have read the book可是假设题目就是这样,为什么用has呢?every boy和every gi 英语翻译就是这个句子:And every book I picked up had few sentences which didn't contain anywhere from one to nearly all the words that might as well have been in Chinese.我的理解是:书里面的句子找不到合适的完全配对的中 英语翻译every day l would see people come in ,sit down and sip coffee ,whilereading or just doing whatever they felt like doing .像这样的句子我单词都懂就是不理解句子什么意思 ,我 英语翻译这个句子就是：“黑暗的矩阵寒星光芒四射” 英语翻译The student and the teacher talk to each other every day through e-mail or by phone.谁能翻译一下这个句子啊!不用太精确,大概旧好 英语翻译已知Freeman Decorating是一个公司.这个句子应该怎么翻译啊 全句如下§More High-technology.Design Vault of Freeman Decorating.Includes floor plans and artists’ drawing for every major convention facility in the country 英语翻译PIGLETS in Autstralia have their sports meet every year.sports meet 这个句子也翻译一下吧! 英语翻译Most of the time,parliamentary committee reports embody every foreign sterotype of the Britsh - dry,reserved and slight dull,with.1）这个句子的谓语应该是embody吗?2）foreign后面是否省略了单词?重点是embody every for 英语翻译我认为是这是一条难得的有用的规则,要不就是否定的.另外帮我翻译下这个句子:Paul's four and can walk and talk 英语翻译就是这个 英语翻译麦当娜就是这个 英语翻译就是这个图片 英语翻译就是这个 英语翻译Before each lesson,and on each and every visit 英语翻译翻译这个句子。 英语翻译翻译这个句子