想把一首英文歌曲!改成中文的 求翻译.sing for absolution--MUSE的歌

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 01:16:37
想把一首英文歌曲!改成中文的求翻译.singforabsolution--MUSE的歌想把一首英文歌曲!改成中文的求翻译.singforabsolution--MUSE的歌想把一首英文歌曲!改成中文的

想把一首英文歌曲!改成中文的 求翻译.sing for absolution--MUSE的歌
想把一首英文歌曲!改成中文的 求翻译.sing for absolution--MUSE的歌

想把一首英文歌曲!改成中文的 求翻译.sing for absolution--MUSE的歌
歌手:Muse
歌曲:Sing for absolution
完整歌词及翻译:
Lips are turning blue
嘴唇变成了蓝色
A kiss that can't renew
一个不会再来的吻
I only dream of you
我梦见的只有你
My beautiful
我的美人
Tiptoe to your room
踮着脚走进你的房间
A starlight in the gloom
朦胧中的一缕星光
I only dream of you
我梦见的只有你
And you never knew
而且你永远不会知道
Sing for absolution
为赦免罪行而唱歌
I will be singing
我会在唱歌
And falling from your grace
从你的仁慈中倒下
There's no where left to hide
没有别处可以藏身
In no one to confide
没人可以听我吐露心声
The truth burns deep inside
事实的深处在燃烧
And will never die
而且永远不会消失
Lips are turning blue
嘴唇变成了蓝色
A kiss that can't renew
一个不会再来的吻
I only dream of you
我梦见的只有你
My beautiful
我的美人
Sing for absolution
为赦免罪行而唱歌
I will be singing
我会在唱歌
And falling from your grace
从你的仁慈中倒下
Sing for absolution
为赦免罪行而唱歌
I will be singing
我会在唱歌
And falling from your grace
从你的仁慈中倒下
Our wrongs
我们的错
Remain unrectified
是是改正不了的
And our souls
我们的灵魂
Won't be exhumed