英语翻译夜雨寄北 李商隐 君问归期未有期,巴山夜鱼涨秋池.何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时.
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2025/01/19 11:26:14
英语翻译夜雨寄北 李商隐 君问归期未有期,巴山夜鱼涨秋池.何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时.
英语翻译
夜雨寄北
李商隐
君问归期未有期,
巴山夜鱼涨秋池.
何当共剪西窗烛,
却话巴山夜雨时.
英语翻译夜雨寄北 李商隐 君问归期未有期,巴山夜鱼涨秋池.何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时.
298
Li Shangyin
NOTE ON A RAINY NIGHT TO A FRIEND IN THE NORTH
You ask me when I am coming.I do not know.
I dream of your mountains and autumn pools brimming all night with the rain.
Oh,when shall we be trimming wicks again,together in your western window?
When shall I be hearing your voice again,all night in the rain?
The floating rain,the floating letter
Lishangyin
They asked when i'll be back,but i choose
to say nothing.
The Mount Ba's droplet drop int...
全部展开
The floating rain,the floating letter
Lishangyin
They asked when i'll be back,but i choose
to say nothing.
The Mount Ba's droplet drop into the pool slightly with the sound of its own.
When could we gather together to cut the lonely heart of that shining candle.
Our hearts says it should be the season when
MountBa's droplet drops on our heart.
收起