宋史陈恕传翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/29 07:09:34
宋史陈恕传翻译
宋史陈恕传翻译
宋史陈恕传翻译
陈恕,字仲言,洪州南昌人.小时候做过县吏,改变旧习,发愤读书.江南平定后,礼部侍郎王明做洪州知府,陈恕穿着儒生的服饰去见他,王明跟他聊天,感到非常惊奇,所以出资让他赴京会试（计偕为进京赴试,预为参与,令是让他,句意有重复,所以就不每个字都翻译了）.太平兴国二年考中进士,担任大理评事、洪州通判,陈恕以自己家在洪州辞官（各朝几乎都有规定不得在家乡为官）.改任澧州通判.澧州自唐朝起就是节度使兼管,官吏很多利用公文欺上瞒下,投机图利.陈恕揭发其中的所有弊端,郡中都称赞他精明强干,以才能闻名于世
陈恕，字仲言，洪州南昌人。少为县吏，折节读书。江南平，礼部侍郎王明知洪州，恕以儒服见，明与语，大奇之，因资送令预计偕。太平兴国二年进士，解褐大理评事、通判洪州，恕以乡里辞。改澧州。澧自唐季为节镇兼领，吏多缘簿书干没为奸。恕尽擿发其弊，郡中称为强明，以吏干闻。 召入，为右赞善大夫，同判三司勾院，迁左拾遗，充度支判官。与判使王仁赡廷争本司事，仁赡屈伏，坐贬秩；擢恕为度支员外郎，仍旧职。 再迁工...
全部展开
陈恕，字仲言，洪州南昌人。少为县吏，折节读书。江南平，礼部侍郎王明知洪州，恕以儒服见，明与语，大奇之，因资送令预计偕。太平兴国二年进士，解褐大理评事、通判洪州，恕以乡里辞。改澧州。澧自唐季为节镇兼领，吏多缘簿书干没为奸。恕尽擿发其弊，郡中称为强明，以吏干闻。 召入，为右赞善大夫，同判三司勾院，迁左拾遗，充度支判官。与判使王仁赡廷争本司事，仁赡屈伏，坐贬秩；擢恕为度支员外郎，仍旧职。 再迁工部郎中、知大名府。时契丹内寇，受诏增浚城隍，其器用取于民者不时集，恕立擒府中大豪一人，会将吏将斩之。宗族号诉，宾佐竞前请救，大豪叩头流血，请翌日集事，违期甘死。恕令械之以徇，民皆恐栗，无敢后期者，数日功就。
收起
后晋开运三年（946），陈恕生。
后周显德六年（959），14岁
是年前后，陈恕为县吏。
按：陈恕，字仲言，洪州南昌人也。少为长吏。（《宋史》卷二六七本传）
陈恕，字仲言，洪州南昌人也。少为小吏，折节读书。（宋王称《东都事略》卷三六）
公名恕，字仲言，洪州南昌人。少为县吏，俄折节读书（《五朝名臣言行录》三之二“参政陈晋公”条引自《王沂公笔...
全部展开
后晋开运三年（946），陈恕生。
后周显德六年（959），14岁
是年前后，陈恕为县吏。
按：陈恕，字仲言，洪州南昌人也。少为长吏。（《宋史》卷二六七本传）
陈恕，字仲言，洪州南昌人也。少为小吏，折节读书。（宋王称《东都事略》卷三六）
公名恕，字仲言，洪州南昌人。少为县吏，俄折节读书（《五朝名臣言行录》三之二“参政陈晋公”条引自《王沂公笔录》）
宋太祖建隆元年（960），15岁
四月，张美在三司使任。
（建隆元年四月）上召三司使张美调兵食。（《长编》卷一，页14）
七月，李崇矩任三司使。
按：《宋史》卷二五七本传页8953：“李崇矩字守则，潞州上党人……（平李筠）师还，会判三司张美出镇，拜右监门卫大将军，充三司使。从征李重进还，为宣徽北院使，仍判三司。”宋李埴《皇宋十朝纲要》（以下简称《十朝纲要》）卷一页15记载平李筠在秋七月戊申，知从建隆元年七月起，李崇矩任三司使。
宋孙逢吉《职官分纪》卷一三“三司”条：“《五代职官志》后唐庄宗同光中，勅盐铁、度支、户部三司，凡阙钱物，并委租庸使管辖，踵梁之旧制也。长兴元年，罢租庸使额，分盐铁、度支、户部为三司。国朝三司，凡二十四案曰……”
《宋史》卷一六二《职官志》页3807：“三司之职，国初沿五代之制，置使以总国计，应四方贡赋之入，朝廷不预，一归三司。通管盐铁、度支、户部，号曰计省，位亚执政，目为计相。其恩数廪禄，与参、枢同。”
收起