英语翻译（1）帝在籓邸,所接皆武人,独道衍定策起兵.（4分）译文：.（2）成祖车驾临视者再,语甚欢,赐以金唾壶,问所欲言.（4分）译文：.（3）晚著《道余录》,颇毁先儒,识者鄙焉.（4分）译
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/26 17:15:03
英语翻译（1）帝在籓邸,所接皆武人,独道衍定策起兵.（4分）译文：.（2）成祖车驾临视者再,语甚欢,赐以金唾壶,问所欲言.（4分）译文：.（3）晚著《道余录》,颇毁先儒,识者鄙焉.（4分）译
英语翻译
（1）帝在籓邸,所接皆武人,独道衍定策起兵.（4分）
译文：
.
（2）成祖车驾临视者再,语甚欢,赐以金唾壶,问所欲言.（4分）
译文：
.
（3）晚著《道余录》,颇毁先儒,识者鄙焉.（4分）
译文：
.
出自姚广孝传
英语翻译（1）帝在籓邸,所接皆武人,独道衍定策起兵.（4分）译文：.（2）成祖车驾临视者再,语甚欢,赐以金唾壶,问所欲言.（4分）译文：.（3）晚著《道余录》,颇毁先儒,识者鄙焉.（4分）译
（1）译：皇帝在未当政之前,所交往的都是武人,却只有道衍决定起兵的谋略.
（2）译：明成祖亲自坐着车来看望了他两次,谈的很高兴,赐给他金唾壶,问他想说什么话 .
（3）译：姚广孝晚年写了《道语录》,颇为批评以前的儒家,有识之士都责备他.
，
人，本是医生的儿子。十四岁时，剃度为僧，取名道衍，在道士度应真手下学习，学到了
数等方面的学问。他曾经游览
寺，相师袁珙看见他说：“这是哪里的奇异
，眼睛像三角，形状如病虎，性情一定喜好杀戮。”道衍很高兴。
死后，太祖选
侍奉诸王，为他们诵经求福。宗泐当时为左善世，推荐了道衍。
与他很合得来，请他跟随自己。于是道衍来到北平，...
全部展开
，
人，本是医生的儿子。十四岁时，剃度为僧，取名道衍，在道士度应真手下学习，学到了
数等方面的学问。他曾经游览
寺，相师袁珙看见他说：“这是哪里的奇异
，眼睛像三角，形状如病虎，性情一定喜好杀戮。”道衍很高兴。
死后，太祖选
侍奉诸王，为他们诵经求福。宗泐当时为左善世，推荐了道衍。
与他很合得来，请他跟随自己。于是道衍来到北平，主持庆寿寺。
太祖死后，建文帝即位，依次削夺诸王。周、湘、代、齐、岷诸王相继获罪。道衍秘密劝成祖起兵反叛。成祖说：“民心向他，怎么办呢？”道衍说“我只知道天道，何必要谈民心呢。”成祖反叛意念更加坚决，暗地里选择将校，召集士兵，收集有才能的人士。
建文元年（1399）六月，成祖决定起兵，号称“
之师”。道衍辅佐
留守北京。这年十月，成祖袭击
，
乘机围攻北平。道衍的守备十分坚固，击退了进攻者。夜晚把一些强壮的兵士用绳子吊着送到城墙外，打伤了
的士兵。援兵到达，内外合击，
、平安等先后败逃。成祖围攻济南三个月，没有攻克，道衍送去书信说：“军队疲惫，请班师回府。”成祖于是撤兵而回。又攻打
，战败，大将
阵亡，再次回师。成祖想休整一下军队，道衍极力催促成祖出发，于是成祖招募了更多的勇士，打败了
，攻破了房昭西水寨。道衍对成祖说：“不要攻占城市了，快向南京挺进。南京薄弱，势必可以一举攻下。”成祖听从了他的意见。于是连续攻克淝河、灵壁，渡过长江进入南京。
成祖即位，授予
道衍录司左善世的官职。道衍虽然没有亲临战场，然而成祖起兵夺取天下，道衍出力最多，论功该为第一。永乐二年（1404）四月，成祖加封他为资善大夫、
，为他恢
氏，赐名广孝。
常居僧寺之中，朝见皇帝时穿
，退朝后仍穿僧衣。
监修，重修了《太祖实录》，又与
等修成《
》。成祖往来于两都，出塞北征，姚广孝都留在南京辅佐太子。
永乐十六年三月，姚广孝入京觐见成祖，时年已有八十四岁了。姚广孝病重，不能朝拜，仍然居住在庆寿寺。成祖多次亲临探望他。不久，姚广孝去世，成祖非常悲痛，辍朝两日，命有司办理
，以
的礼节安葬他。追赠他推诚辅国协谋宣力文臣、特进
大夫、
、
，
恭靖。
收起