英语翻译下面对酒的英文说明书的翻译有没有语法错误,或明显用词不当：Health Beneficial Shenglong Royal WineMain Ingredients:Rare Chinese Traditional Medicine:Leiolepis reevesii、sticky rice wine、turtleback、Bekko、Cod
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/08 18:37:48
英语翻译下面对酒的英文说明书的翻译有没有语法错误,或明显用词不当：Health Beneficial Shenglong Royal WineMain Ingredients:Rare Chinese Traditional Medicine:Leiolepis reevesii、sticky rice wine、turtleback、Bekko、Cod
英语翻译
下面对酒的英文说明书的翻译有没有语法错误,或明显用词不当：
Health Beneficial
Shenglong Royal Wine
Main Ingredients:Rare Chinese Traditional Medicine:Leiolepis reevesii、sticky rice wine、turtleback、Bekko、Codonopsis pilosula、rhizoma polygonati、Astragalus hoangtchy、radices morindae etc.
Effectiveness:Invigorating the Kidney and the Essence of Life ,Supplementing vital energy and Strengthening the body.
Suitable for:Adults、fine with both male and female.long time intake won’t make any side effction
Inappropriate for:Pregnant、people who caught cold .
Date of Production:
Alcoholic strength:30% alcohol.
Factory location:Chengnan Industry Develop Zone,Wenqing road,Wenchang Hainan Province.
英语翻译下面对酒的英文说明书的翻译有没有语法错误,或明显用词不当：Health Beneficial Shenglong Royal WineMain Ingredients:Rare Chinese Traditional Medicine:Leiolepis reevesii、sticky rice wine、turtleback、Bekko、Cod
名贵中草药,是不是 Rare Chinese herb,不确定啊
健康有益
盛隆皇家葡萄酒
主要成份：稀土中国传统医药：蜡乌龟，糯米酒，龟甲， Bekko ，党参，黄精，黄芪hoangtchy ，天等radices
功效：补肾和生命的本质，重要的能源补充和加强的机构。
适用对象：成人，罚款与男性和女性。很长一段时间摄入量不会使任何一方effction
不适合：孕妇，人们谁着凉。
生产日期：
酒...
全部展开
健康有益
盛隆皇家葡萄酒
主要成份：稀土中国传统医药：蜡乌龟，糯米酒，龟甲， Bekko ，党参，黄精，黄芪hoangtchy ，天等radices
功效：补肾和生命的本质，重要的能源补充和加强的机构。
适用对象：成人，罚款与男性和女性。很长一段时间摄入量不会使任何一方effction
不适合：孕妇，人们谁着凉。
生产日期：
酒精浓度： 30 ％的酒精。
工厂位置：城南工业发展区，清公路，海南省文昌
有几个单词错了
收起