英语翻译佛山的城市建设取得长足的发展,广佛同城化已经上升为国家战略,城市的面貌日新月异.但是相对于经济建设,佛山的城市建设明显落后许多,特别是环境卫生事业,这严重制约以后经济
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/16 18:49:19
英语翻译佛山的城市建设取得长足的发展,广佛同城化已经上升为国家战略,城市的面貌日新月异.但是相对于经济建设,佛山的城市建设明显落后许多,特别是环境卫生事业,这严重制约以后经济
英语翻译
佛山的城市建设取得长足的发展,广佛同城化已经上升为国家战略,城市的面貌日新月异.但是相对于经济建设,佛山的城市建设明显落后许多,特别是环境卫生事业,这严重制约以后经济的可持续发展以及人们的生活水平的提高.佛山市出台环境卫生管理市场化改革的政策以来,由于我国公共服务与产品长期由政府包办的传统、行政体制的不完善以及缺乏健全的法律法规等原因,使得佛山市在环境卫生市场化中出现政企不分、经营主体单一.因此,必须加快环境卫生管理机构的改革以适应市场化的需要、完善环境卫生管理的法律法规以及监督管理制度,从而保证市场化的有序进行.
如果回答不知道是没有积分的，是不是机器翻译的我一眼也能看出来 也是没有积分的
英语翻译佛山的城市建设取得长足的发展,广佛同城化已经上升为国家战略,城市的面貌日新月异.但是相对于经济建设,佛山的城市建设明显落后许多,特别是环境卫生事业,这严重制约以后经济
Foshan has made a great progress in city construction,the assimilation of Guangzhou and Foshan is becoming a national strategy,and brought the city rapid changes.
However,when compared to the economic development,Foshan’s urban construction lagged behind,especially in the environment and sanitation,which severely restricts the sustainable development of economic and improvement of people's living standards.
Foshan has introduced market-oriented reform of environmental management policy,but there is hardship to distinguish between government and enterprise and monotone operator in environmental and sanitation marketization,because of our long-term tradition that public services and products are arranged by the government and the flaws in administrative system and the lack of sound laws and regulations,etc.
Therefore,we must accelerate the reform of environmental management institutions to adapt to the needs of market,revise the environmental management laws and regulations of supervision management system in order to ensure an orderly process of marketization.