Do you kown how long it's been since I've grabbed a spoon?这句话的意思是什么?为什么是：你知道我多久没拿勺了吗?而不是：你知道我拿勺多长时间了吗?

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/19 16:18:48
Doyoukownhowlongit''sbeensinceI''vegrabbedaspoon?这句话的意思是什么?为什么是：你知道我多久没拿勺了吗?而不是：你知道我拿勺多长时间了吗?Doyoukown

Do you kown how long it's been since I've grabbed a spoon?这句话的意思是什么?为什么是：你知道我多久没拿勺了吗?而不是：你知道我拿勺多长时间了吗?
Do you kown how long it's been since I've grabbed a spoon?这句话的意思是什么?
为什么是：你知道我多久没拿勺了吗?
而不是：你知道我拿勺多长时间了吗?

Do you kown how long it's been since I've grabbed a spoon?这句话的意思是什么?为什么是：你知道我多久没拿勺了吗?而不是：你知道我拿勺多长时间了吗?
since从句中的动词grab是一个延续性动词,所以要从这个动作结束算起.如果是非延续性动词就从动作开始算起.注意下面例子
How long is it since you came here?你来这有多入了?9（came非延续性,从这个动作开始算起）
How long is it since you lived here?你不住这有多久了?（live延续性动词,从它结束算起） 这是since一词的特殊用法.

句子中的since后面用的是现成完成时表示动作的完成，所以拿勺子是已经完成了的动作~所以就是翻译成 你知道我多久没拿勺了吗？

since后面跟的是时间点，也就是说since引导的 I've grabbed a spoon是非延续的动作，就是对于当前已经结束了。

在since 引导的句子中 如果谓语动词是延续性动词的话， 则 要翻译成否定的意思。

I've grabbed 表示完成时
自从我拿，这个行为完成之后，表示该行为已经结束

Do you kown how long it's been since I've grabbed a spoon?这句话的意思是什么?为什么是：你知道我多久没拿勺了吗?而不是：你知道我拿勺多长时间了吗? how long do you exercise every how long do you go to school how long do you read every night? how long do you love me how long do you live in japan how long do you read every night? how long do you think.怎么翻译 Do you kown the h_____of the basketball how do you kown?the___you speak.when did you come to china?this time ___year补全对话 陈述语序的问题do you kown why did she----还是do you kown why she ----- I want to know how long you will send it to my home?kown,how之间能不能加that?这是什么从句? How long do you do your homework every day how long sport do you do?这句话对吗?为什么? how long sport do you do?这句话对吗?为什么? How long are you staying 与How long do you stay的区别? How long did you Spend (do) your homeHow long did you Spend (do) your homework You don't kown me why do you join me?