麻烦高人帮小弟纠正下句子题目要求是翻译.原文：一些物种的消失破坏了生态平衡,因为食物链给破坏了.我是这样翻译的：The disapperance fo certain species breaks the ecological balance,becouse food web is de

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/12/24 04:35:55

麻烦高人帮小弟纠正下句子题目要求是翻译.原文：一些物种的消失破坏了生态平衡,因为食物链给破坏了.我是这样翻译的：Thedisapperancefocertainspeciesbreakstheecol

麻烦高人帮小弟纠正下句子题目要求是翻译.原文：一些物种的消失破坏了生态平衡,因为食物链给破坏了.我是这样翻译的：The disapperance fo certain species breaks the ecological balance,becouse food web is de
麻烦高人帮小弟纠正下句子
题目要求是翻译.
原文：一些物种的消失破坏了生态平衡,因为食物链给破坏了.
我是这样翻译的：
The disapperance fo certain species breaks the ecological balance,becouse food web is destroyed.
麻烦请特别留意下那里的certain用对没阿?因为certain也有"某,一些,有些”的意思,所以我就用那了.

麻烦高人帮小弟纠正下句子题目要求是翻译.原文：一些物种的消失破坏了生态平衡,因为食物链给破坏了.我是这样翻译的：The disapperance fo certain species breaks the ecological balance,becouse food web is de
对,用的好

I was wondering whether it's better to write
The disappearance of some species breaks the ecological balance for food chain has been destroyed.

certain 还有这意思啊

麻烦高人帮小弟纠正下句子题目要求是翻译.原文：一些物种的消失破坏了生态平衡,因为食物链给破坏了.我是这样翻译的：The disapperance fo certain species breaks the ecological balance,becouse food web is de 高人帮小弟分析下电路图啊麻烦帮我连一下句子,并翻译下,谢谢! 做事细致认真,有恒心,有毅力怎么翻啊希望高人帮小弟翻译下啊,急! 743663366494啥子意思,有高人给小弟翻译下谢谢麻烦做下（3）,题目是要求化简英语翻译麻烦帮翻译下 ,麻烦帮我翻译下作为题目该怎么写作文?额..麻烦帮我提供下句子等, 英语翻译麻烦大神帮我翻译“越南社会主义共和国,河内馆使街58号”!要求1.符合当地人语法习惯,2翻译准确无误!小弟在此谢谢了! 英语四级算分我估计是在420左右麻烦学长学姐动下手指帮小弟算下快速阅读对了8 仔细阅读对了6 十五选十乱蒙的估计对了一个听力选择对了15 单词一个句子一个完型对了14 翻译和作文都有请商务英语高人解释小弟对viral marketing 中的 alphua user 非常的模糊,还请各位高人出手相助..当感激不尽令麻烦翻译下 how can viral marketing represent a treat for companies? 隐函数求二阶偏导公式的推导求高人麻烦帮忙解释下标注的那一个步骤是如何计算的,小弟万分感求英语高人帮我翻译下这个句子.The graying of America has many health-care planners worried. 英语翻译福太太麻烦帮助翻译下.要准确哦小弟要人翻译的。是福太太。不是傅女士有哪位高人可以帮我翻译下... 什么叫自做多情这是一个女生对我说的一句话,我一只搞不懂是什么意思.那位高人帮下小弟. 英语翻译拜托各位大侠帮小弟翻译下