请帮忙翻译个句子 Even a vastly more ecoefficient industrial system could, were it to grow much.Even a vastly more ecoefficient industrial system could, were it to grow much larger, generate more total waste and destroy more habitat and specie

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/26 15:03:02
请帮忙翻译个句子Evenavastlymoreecoefficientindustrialsystemcould,wereittogrowmuch.Evenavastlymoreecoefficien

请帮忙翻译个句子 Even a vastly more ecoefficient industrial system could, were it to grow much.Even a vastly more ecoefficient industrial system could, were it to grow much larger, generate more total waste and destroy more habitat and specie
请帮忙翻译个句子 Even a vastly more ecoefficient industrial system could, were it to grow much.
Even a vastly more ecoefficient industrial system could, were it to grow much larger, generate more total waste and destroy more habitat and species than would a smaller, less ecoefficient economy.
请先帮忙翻译一下,然后能讲一下最好

请帮忙翻译个句子 Even a vastly more ecoefficient industrial system could, were it to grow much.Even a vastly more ecoefficient industrial system could, were it to grow much larger, generate more total waste and destroy more habitat and specie
即使是一个在生态上有效得多的工业体系,如果变得更大的话变得,也会产生更多的浪费总量,也会比更小的、生态有效性耕地的经济（体系）破坏更多的（动物）栖息地和物种.
使用了虚拟语气were it to...,主语是industrial system谓语有两个：could generate（waste宾语）和（could）destoy（habitat and species）.more .than 比较结构,
即使在生态有效性上更高,但由于基数的庞大,产生破坏的总量就越大.小的经济体虽然效率不一定高,但基数小,产生的污染与破坏就更小.
任何工业或经济体系都会有污染,程度不同而已,如果片面强调其技术改进会降低污染率,认为这就能够成为规模无限制扩大的理由,那是站不住脚的,因为,随着技术的增加,污染量会越来越大,总是无限靠近或者超过生态承受能力,最终导致悲剧的.要保护生态,必须在改善与提高效率的同时,对体系总量进行合理的限制.

相比于一个较小的、生态效益没那么高的经济体来说，哪怕是一个生态效益远远比它高的工业系统，如果后者发展壮大，就会比前者产生更多的浪费，并毁灭更多的栖息地和物种。

调了一下语序，但句子太长，还是有些绕，看懂意思应该没问题。...

全部展开

相比于一个较小的、生态效益没那么高的经济体来说，哪怕是一个生态效益远远比它高的工业系统，如果后者发展壮大，就会比前者产生更多的浪费，并毁灭更多的栖息地和物种。

调了一下语序，但句子太长，还是有些绕，看懂意思应该没问题。

收起

托福句子翻译The extreme seriousness of desertification results from the vast areas of land and the tremendous numbers of people affected,as well as from the great difficulty of reversing or even slowing the processgoogle翻译请绕道走~ 请帮忙翻译个句子 Even a vastly more ecoefficient industrial system could, were it to grow much.Even a vastly more ecoefficient industrial system could, were it to grow much larger, generate more total waste and destroy more habitat and specie 英语翻译请帮忙翻译句子! 请高手帮忙翻译一下歌词《down》 Jay Sean一首很好听的R&B歌,只是我水平有限,有些句子自己翻译部准确,想请高手帮忙给个较为正确的翻译Baby are you down down down down down,Down, down,Even if the sky is fall 具体的句子是这样的：If you must give,give just a little,and get something back in return- even if it's their agreement to take an issue off the table.后半句不太理解,请大侠帮忙翻译下, I want someone to understand me even I don't say a word.请英文好的帮忙翻译 Are you scare No!Even not a little!请帮忙翻译这几句话,并指出有没有语法错误? Even a second is very important.帮忙翻译下? 请帮忙回答英语问题,谢谢.spread over a vast area of South Asia and West Africa.请问a vast area of 是应该译为 南亚的广大地区 还是 南亚和西非的广大地区? 帮个忙!问个语法~regionally,the Rocky Mountain states reported the most rapid growth rate----37.1% since 1970 in a vast area with only 5% of the US population.in a vast 到最后,是整个句子的什么成分? 请英语大神帮忙翻译5个句子,不要谷歌和百度什么的直翻 be to do sth翻译为一定会,请帮忙造个句子 英语翻译请翻译：Even a paranoid can have enemies. 请帮忙给house造个句子? 请各位高手帮忙翻译一个句子哈what a man can be ,he must be 英语翻译我在这里有个50分的帖子里面有10个句子请帮忙翻译一下 请大家帮忙翻译一个句子(英语)A little after midnight the pilot landed narrowly averting a crackup.请帮忙翻译一下 slightly more than even帮忙翻译下