贾岛初赴举,在京师.一日于驴上得句云：“鸟宿池边树,僧敲月下门.”又欲“推”字,炼之未定,于驴上吟哦,引手作推敲之势,观者讶之.时韩退之权京兆尹,车骑方出,岛不觉得止第三节,尚为手势
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/18 17:47:25
贾岛初赴举,在京师.一日于驴上得句云：“鸟宿池边树,僧敲月下门.”又欲“推”字,炼之未定,于驴上吟哦,引手作推敲之势,观者讶之.时韩退之权京兆尹,车骑方出,岛不觉得止第三节,尚为手势
贾岛初赴举,在京师.一日于驴上得句云：“鸟宿池边树,僧敲月下门.”又欲“推”字,炼之未定,于驴上吟哦,引手作推敲之势,观者讶之.时韩退之权京兆尹,车骑方出,岛不觉得止第三节,尚为手势未已.俄为左右拥止尹前.岛具对所得诗句,“推”字与“敲”字未定,神游象外,不知回避.退之立马久之,谓岛曰：“‘敲’字佳.”遂并辔而归,共论诗道,留连累日,因与岛为布衣之交.
1.用\标出下面句子朗读时的停顿处.
俄 为 左 右 拥 至 伊 前
2.解释下列句中字的意思.
(1)炼之未定---炼:_______
(2)观者讶之---讶:_______
(3)岛具对所得诗句---具:_______
3.翻译下列句子.
(1)于驴上吟哦,引手作推敲之势.
(2)尚为手势未已.
4.对所发生的事情,贾岛是怎样解释的?请用自己的话回答.
5.贾岛与韩退之为什麽能成为"布衣之交"?你对这件事怎麼看?
-----------------------------------------------------------
我要在8:30之前得到答案啊
贾岛初赴举,在京师.一日于驴上得句云：“鸟宿池边树,僧敲月下门.”又欲“推”字,炼之未定,于驴上吟哦,引手作推敲之势,观者讶之.时韩退之权京兆尹,车骑方出,岛不觉得止第三节,尚为手势
1.俄 \ 为 左 右\ 拥 至 伊 前
2.炼:推敲 讶：感到惊讶 具：具体详细
3.（1）译：于是在驴上吟诵,伸出手作出推和敲的姿势来.
（2）译：还在不停地做（推敲）的手势.
4.贾岛：我看还是用‘敲’好,即使是在夜深人静,拜访友人,还敲门代表你是一个有礼貌的人!而且一个‘敲’字,使夜静更深之时,多了几分声响.再说,读起来也响亮些.
5.所谓布衣,就是代指普通平民.他俩成为好朋友的时候就是“推敲”典故来时,贾岛在路上就诗句中是该用“推”还是用“敲”犹豫不绝的时候,身为京兆尹的韩愈正好路过——京兆尹也就是当时首都市长或市委书记之类的,人家此时可是锦衣着身哦——立即告诉他还是用“敲”好,因此才有了“僧敲月下门”句.从资料上看,这似乎是他们第一次接触.后来也没见说贾岛还俗为官.所以这样看来他们的友谊是僧俗情谊或者是“布锦之交”.