帮我看下这几句话什么意思,特别最后一句I do not favor the games.Well that is an odd bent,for a slave,at a gladiator school.One not to be straightened.

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/12/23 02:49:35

帮我看下这几句话什么意思,特别最后一句Idonotfavorthegames.Wellthatisanoddbent,foraslave,atagladiatorschool.Onenottobest

帮我看下这几句话什么意思,特别最后一句I do not favor the games.Well that is an odd bent,for a slave,at a gladiator school.One not to be straightened.
帮我看下这几句话什么意思,特别最后一句
I do not favor the games.
Well that is an odd bent,for a slave,at a gladiator school.
One not to be straightened.

帮我看下这几句话什么意思,特别最后一句I do not favor the games.Well that is an odd bent,for a slave,at a gladiator school.One not to be straightened.
我不支持这种比赛.
恩,对于格斗士学校的奴隶来说,那可是个怪癖.
一个不会被纠正的怪癖.
地道的翻译就不能直译.
百度教育团队【海纳百川团】为您解答
请点击“选为满意答案”按钮,

我不喜欢这种游戏/比赛。
对于一个角斗士学校的奴隶来说，这真是个奇怪的爱好。
一个固执/顽固的人

这是 Spartacus: Blood and Sand 的台词。你要联系上下文才理解的正确。

我不喜欢游戏。那是一个奇怪的倾向,因为一个奴隶角斗士,在一个学校。一个不能变直。

【是这意思】：
“我不喜欢这类竞技。
对了，那是一种畸形的嗜好，适合角斗士学校的奴隶。
没有人会得到公平的对待。”

帮我看下这几句话什么意思,特别最后一句I do not favor the games.Well that is an odd bent,for a slave,at a gladiator school.One not to be straightened. 最后一句,什么意思? 简单完形填空题(只两个空),请告诉我中文意思,我特别不明白最后的两句话,谢谢这几个句子是什么意思?特别是最后一句,一点都不明白,答案是什么?1.C 2.B 吗 ?I was given small pocket money because we we 英语翻译最后一句我还是不懂什么意思 I'll keep my fingers crossed.我听随大山学英语中有一课的最后一句I'll keep my fingers crossed.这句话的意思是什么. 帮我解释一句维族话“细腻夫妇你”上面这句话到底什么意思啊是维族话老外发来的短信：is really valentines for you?can i be your yours?这句话怎么翻译!尤其特别最后一句,里面有2个your 是他写错了?如果是!并告知正确的意思是什么!发这个信的前提是：我有告诉他,昨天是咏素蝶诗最后一句什么意思最后一句意思帮我理解一下《金色的鱼钩》最后一句简单完形填空题(只两个空),请告诉我中文意思,我特别不明白最后的两句话,请告诉我中文意思,我特别不明白最后的两句话,I was given small pocket money because we weren't very __1__ ,and I probably spent most of CF爆破模式最后的英文什么什么意思帮我写下来+翻译谢谢看好不是开头的那句《正午牡丹》的译文最后一句的意思是什么?这句话是针对什么来写的? 英语好的进来,帮我翻译一句pretty good i like the expression of ur eyes大概什么意思? 帮我看看这句英语什么意思?今天在facebook上看到这句话,不知啥意思, 最后一句,我的老师也将不会只有我一个学生吧,这句话有什么深刻意义英语翻译Sorry for all this trouble but I am with my back against the wall!这句话的书面意思我能看懂，但是最后一句是不是什么邂逅话之类的话，懂的来答，不好意思，是我刚才把字打错了。我想说的是送东阳马生序最后一句什么意思啊,我看了解释不知道他说的什么意思