英语翻译初,援军凯还,将至,故人多迎劳（劳：慰劳）之.平陵人孟翼,名有计策,于座贺援.援谓之曰：“吾望子有善言（善言：指教的言语）,反同众人邪?今我微劳,猥（wěi）飨(xiǎng)大县（猥飨
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/23 19:01:35
英语翻译初,援军凯还,将至,故人多迎劳（劳：慰劳）之.平陵人孟翼,名有计策,于座贺援.援谓之曰：“吾望子有善言（善言：指教的言语）,反同众人邪?今我微劳,猥（wěi）飨(xiǎng)大县（猥飨
英语翻译
初,援军凯还,将至,故人多迎劳（劳：慰劳）之.平陵人孟翼,名有计策,于座贺援.援谓之曰：“吾望子有善言（善言：指教的言语）,反同众人邪?今我微劳,猥（wěi）飨(xiǎng)大县（猥飨大县：过多的享受了一个大县的封地）,功薄赏厚,何以能长久乎?先生奚用相济（奚用相济：用什么来帮助我）?”翼曰：“愚不及.”援曰：“方今匈奴·(顿号)乌桓尚扰北边,欲自请去之.男儿当死于边野,以马革裹尸（马革裹尸：指战死沙场）还葬耳,何能卧床上在儿女手中邪?”翼曰：“谅为烈士（谅为烈士：真正有作为的人）,当如此矣.” 请不要在百科上复制,这篇和百科上的不同~
英语翻译初,援军凯还,将至,故人多迎劳（劳：慰劳）之.平陵人孟翼,名有计策,于座贺援.援谓之曰：“吾望子有善言（善言：指教的言语）,反同众人邪?今我微劳,猥（wěi）飨(xiǎng)大县（猥飨
[初.援军凯还.将至.故人多迎劳之.谅为烈士.当如此矣."
刚开始.马援打了胜仗回到京城洛阳.亲友们都向他表示祝贺和慰问.其中有个名叫孟翼的.平时以有计谋出名.也向马援说了几句恭维话.不料马援听了.皱着眉头对他说:[我盼望先生能说些指教我的话.为什么先生也随波逐流.一味地对我说夸奖的话呢?现在我的功劳微簿.却过多的享受了一个大县的封地." 孟翼听了很窘.说:[我不明白你的话是什么意思."马援说:[如今.匈奴和乌桓还 在北方不断侵扰.我打算向朝廷请战.提出当个先锋.作一个有志的男儿.男儿应该战死在边疆荒野的战场上.不用棺材敛尸.而只用马 的皮革裹着尸体回来埋葬.怎么能躺在床上.死在儿女的身边呢?"孟翼回答说:[真正有作为的人.就当像你这样!"