英语翻译confirmed by R v Attorney -General ex parte Rockall 1999上下文是：The presumption does not apply to statutory conspiracy charges which are brought under section 1(1) of the Criminal Law Act 1977 and not under the Public Bodies Corrup

英语翻译confirmed by R v Attorney -General ex parte Rockall 1999上下文是：The presumption does not apply to statutory conspiracy charges which are brought under section 1(1) of the Criminal Law Act 1977 and not under the Public Bodies Corrup
英语翻译
confirmed by R v Attorney -General ex parte Rockall 1999
上下文是：
The presumption does not apply to statutory conspiracy charges which are brought under section 1(1) of the Criminal Law Act 1977 and not under the Public Bodies Corrupt Practices Act 1889 or the Prevention of Corruption Act 1906 (confirmed by R v Attorney -General ex parte Rockall 1999).

英语翻译confirmed by R v Attorney -General ex parte Rockall 1999上下文是：The presumption does not apply to statutory conspiracy charges which are brought under section 1(1) of the Criminal Law Act 1977 and not under the Public Bodies Corrup
挺专业：）那就给你专业的回答吧：
这里面有两个地方你会不懂R v 和 ex parte
那你就自己看吧.
ex parte 好理解了：
Ex parte is a Latin legal term meaning "from (by or for) one party" (IPA pronunciation:[ɛks 'pɑ(r)teɪ] or [ɛks 'pɑ(r)ti],although the proper Latin pronunciation is [ɛks 'pɑ(r)tɛ]).An ex parte decision is one decided by a judge without requiring all of the parties to the controversy to be present.In Australian,Canadian,U.K.,and U.S.legal doctrines,ex parte means a legal proceeding brought by one person in the absence of and without representation or notification of other parties.It is also used more loosely to refer to improper unilateral contacts with a court,arbitrator or represented party without notice to the other party or counsel for that party.

推测不适用于被带来在部分1(1) 年之下刑事诉讼法法案1977 年和不是在公共团体腐败行为法案1889 年或腐败行动之下1906 的预防年的法律阴谋指控(由R v 律师- 一般单方面Rockall 1999 证实) 。 .....
..................

上下文是：
推测不适用于被在刑法行为 1977 的第 1 节 (1) 之下带来的法令的阴谋费用而且不在公众的身体之下使练习腐烂行为 1889 或腐败行为 1906 的预防。 (确认在～手边 R v 首席检察官片面 Rockall 1999)
根据 R v 首席检察官片面 Rockall 1999 确认