英语翻译Britain was Wednesday evacuating its diplomatic staff from Iran following the storming of its embassy by Iranian protesters the day before,which sparked international condemnation.The Foreign Office in London confirmed information from EU

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/28 06:11:31
英语翻译BritainwasWednesdayevacuatingitsdiplomaticstafffromIranfollowingthestormingofitsembassybyIranian

英语翻译Britain was Wednesday evacuating its diplomatic staff from Iran following the storming of its embassy by Iranian protesters the day before,which sparked international condemnation.The Foreign Office in London confirmed information from EU
英语翻译
Britain was Wednesday evacuating its diplomatic staff from Iran following the storming of its embassy by Iranian protesters the day before,which sparked international condemnation.
The Foreign Office in London confirmed information from EU diplomats in the Iranian capital that the British staff were being withdrawn.
"In light of yesterday's events and to ensure their ongoing safety,some staff are leaving Tehran," a Foreign Office spokesman said.
A first group of embassy employees was already at Tehran airport about to be flown to Dubai,one European diplomat told AFP.He and other diplomats said all the British embassy staff were leaving.
The British diplomats had spent the night in the security of various EU embassies,notably the French mission.
The evacuation was decided after Iranian protesters,some chanting "Death to Britain",overran Britain's two diplomatic compounds in Tehran for several hours Tuesday,tearing down the British flag and trashing embassy offices.
The protesters were reflecting official anger at Britain's decision last week to cut all relations with Iran's financial sector as part of a raft of new sanctions unveiled in coordination with the United States and Canada.
The storming of Britain's embassy sparked international condemnation,including a strongly worded statement from the UN Security Council.
UN chief Ban Ki-moon said during a trip to South Korea he was "shocked and outraged to hear of the incident in Tehran in which demonstrators entered the British embassy,briefly abducted embassy staff and damaged property."
Even Russia -- Iran's closest major ally -- condemned the incursions as "unacceptable"
It took diplomatic police several hours to free six diplomats sequestered by hundreds of protesters inside a building in Britain's diplomatic compound in the north of the capital,the Fars news agency reported.
Inside the embassy in the city centre,several protesters scattered documents and set them alight,witnesses told AFP.One protester was seen looting a portrait of Queen Elizabeth II.
Iran's foreign ministry expressed "regret" over the incident,but some Iranian officials were defiant,blaming the dramatic scenes on Britain's stance towards their country.
Parliament speaker Ali Larijani said the UN Security Council's condemnation was "hasty," state television reported.
He said "a number of students angered by the British government's behaviour" had carried out their actions because of "decades of domineering moves by the British in Iran."
The head of parliament's security and foreign policy committee,Alaeddin Boroujerdi,told state news agency IRNA:"Iran respects all international laws and the Vienna Convention (on the protection of embassies) and this issue must in no way cause concern for other diplomats and embassies."
He,too,downplayed the storming of the embassy as "a manifestation of the students' high emotions."
不要直接从翻译器上粘贴的

英语翻译Britain was Wednesday evacuating its diplomatic staff from Iran following the storming of its embassy by Iranian protesters the day before,which sparked international condemnation.The Foreign Office in London confirmed information from EU
星期三英国从伊朗撤离其外交人员攻坚使馆的前一天,这引发了国际社会的谴责,伊朗示威者.外交部证实在伦敦,英国的工作人员正在撤回在伊朗首都来自欧盟外交官的信息. “在昨天的事件,以确保其持续的安全,一些工作人员在离开德黑兰,外交部发言人说.”
一个使馆雇员的第一组在德黑兰机场已被空运到迪拜,一位欧洲外交官告诉法新社.他和其他外交官说,所有的英国使馆工作人员离开.英国外交官度过的夜晚,在欧盟各使馆,特别是法国的使命的安全.决定撤离伊朗示威者后,一些高喊“死英国”,占领了几个小时英国在德黑兰的外交化合物(星期二),扯下英国国旗,并捣毁大使馆办事处.
示威者上周在英国的这一决定反映了官方的愤怒,断绝与伊朗的金融部门的协调,在与美国和加拿大推出了新的制裁的木筏的一部分的所有关系.英国大使馆攻坚引发国际谴责,包括联合国安理会的措辞强硬的声明.联合国秘书长潘基文说,韩国之行期间,他感到“震惊和愤怒在德黑兰的事件中,示威者进入英国大使馆,简要地绑架了使馆工作人员和受损财产听到.”
甚至俄罗斯 - 伊朗的最亲密的主要盟友 - 谴责了扣押数百名示威者在英国的外交资本,伊朗法尔斯通讯社北部复合建设内免费六个外交官的外交警察几个小时“不可接受的”入侵报告.目击者告诉法新社,在市中心的大使馆内,一些抗议者分散的文件和设置他们下车.一名抗议者被视为抢女王伊丽莎白二世的肖像.伊朗外交部对事件表示“遗憾”,但一些伊朗官员挑衅,指责英国的立场上对国家的戏剧性场面.
议会议长拉里贾尼说,联合国安理会的谴责是“草率的,”国家电视台报道.他说:“英国政府的行为感到愤怒的学生人数”进行了他们的行动,因为“几十年的由英国的霸气举动在伊朗.”议会安全和外国政策委员会,布鲁杰尔迪,负责人告诉国家新闻机构伊斯兰共和国通讯社:“伊朗方面的所有国际法律和的维也纳公约”保护使馆和这个问题必须在没有其他外交官和使馆的方式引起关注“.他也淡化作为使馆攻坚“学生高涨的情绪表现.”

英国外交人员星期三撤离来自伊朗的震荡后,伊朗抗议者大使馆前的一天,引起国际社会的谴责。
在伦敦外交部证实信息从欧盟外交官在伊朗首都,英国员工被撤回。
“根据昨天的事件和确保他们持续的安全,一些员工离开伊朗,”一名对外办公室发言人说。
第一群使馆工作人员已在德黑兰机场飞往迪拜,一位欧洲外交官告诉法新社。他和其他的外交官说,所有的英国大使馆工作人员离开。
英国外交官只好...

全部展开

英国外交人员星期三撤离来自伊朗的震荡后,伊朗抗议者大使馆前的一天,引起国际社会的谴责。
在伦敦外交部证实信息从欧盟外交官在伊朗首都,英国员工被撤回。
“根据昨天的事件和确保他们持续的安全,一些员工离开伊朗,”一名对外办公室发言人说。
第一群使馆工作人员已在德黑兰机场飞往迪拜,一位欧洲外交官告诉法新社。他和其他的外交官说,所有的英国大使馆工作人员离开。
英国外交官只好整晚都在安全各种欧盟大使,特别是法国的使命。
疏散决定伊朗示威者之后,一些高喊“死神英国”,英国的两个外交化合物攻入了好几个小时星期二在德黑兰,拆除英国旗帜和诋毁大使馆的办公室。
抗议者愤怒反映在英国的官方决定把所有关系上周在伊朗的金融业作为一系列新的制裁措施出台协调与美国和加拿大。
震荡的英国大使馆引起国际社会的谴责,包括一份措辞强硬的声明从联合国安理会。
联合国首席潘基文称,韩国旅行期间,他是“震惊和愤怒,听到这一事件的示威者在德黑兰,进入英国的大使馆,简要绑架和损坏的财产使馆人员。”
即使是俄罗斯——伊朗最亲密的盟友——谴责这次行动的主要是“不可接受的”
警方花了几个小时免费外交外交官被扣押的六个建筑物内部的数以百计的抗议者在英国的外交复合在中国北部的资本,美国联邦航空局法规新闻通讯社报导。
在大使馆在市中心,一些抗议者文件和使他们分散下车,目击者告诉法新社。一个抗议

收起

英国是星期三从伊朗撤离其外交人员攻坚使馆的前一天,这引发了国际社会的谴责,伊朗示威者。外交部Offic

摄像机已在肇事车上撞成一堆碎片,只有那盏新闻灯在不远处亮着,见证司智洪第一个: November 27, 2008, Henan TV Metro Channel's Secretary,

这么长才20分,不复制黏贴才怪啊~ 分多才是王道啊

Are you crazy? 这么长最少200分吧

Britain 英语翻译Alongside the question of Britain’s role at the Disarmament Conference runs the question of successive British Government’s perceptions of the issue of disarmament itself.Was it,as Chaput concluded,a utopian concept which Britain was 英语翻译Americans' bad performance was not that different from answers by young people in eight other nations,especially Canada and Britain,and was slightly best than last-ranked Mexico,the survey found. 英语翻译Although it was once funded entirely by the government,the Victoria and Albert Museum was among the first of Britain’s national museums to seek support from corporations and private donors and to increase income by increasing attendance 英语翻译Although it was once funded entirely by the government,the Victoria and Albert Museum was among the first of Britain’s national museums to seek support from corporations and private donors and to increase income by increasing attendance 英语翻译A meteorite (陨石) almost hit an 80-year-old man named Arthur Pettifer in Britain when he was working in his garden.The meteorite was the biggest in the past 26 years in Britain.The meteorite weighed (重量) one kilo,and might be over 英语翻译A meteorite almost hit an 80-year-oad man named Arthur Pettifer in Britain when he was working in his garden.The meteorite was the biggest in the past 26 years in Britain.The meteorite weighed one kilo,and might be over four thousand mill 英语翻译The primetime Channel 4 TV Series,You Are What You Eat caused a sensation in Britain when it was aired this year.Dr.Gillian McKeith works with eight ordinary people,considered to have the worst eating habits in Britain,to give them a diet 英语翻译Social Background The story of Pride and Prejudice took place in the time of the Regency in Britain.At that time,Britain was at the period of transition from the earlier stage of Capitalism to Capitalist Industrialization.In the countrysi 英语翻译1.Britain was involved in this disaster of World War II 2.The horrible noise from his room almost drove me mad.另外,“考察”怎么说?verb是修改英语……看有错没? 英语翻译Britain was Wednesday evacuating its diplomatic staff from Iran following the storming of its embassy by Iranian protesters the day before,which sparked international condemnation.The Foreign Office in London confirmed information from EU 英语翻译Lilydale Inc.,established in 1940 has a reputation for providing premium quality food products throughout Canada.At its inception,Lilydale's primary business was providing eggs to Great Britain during World War II.In the past 67 years,the 英语翻译请翻译出全段:Not that it has always been a harmonious affair.The relationship was put under severe strain during the Suez crisis and again during the Vietnam war – when Britain resisted US pressure to send in troops. 英语翻译Washington was carved out of the western part of Washington Territory which had been ceded by Britain in 1846 by the Oregon Treaty as settlement of the Oregon Boundary Dispute. 英语翻译The part that turned me off was the sight of the Queen and James Bond.It turned off Alex too.The whole business of titles et al is sickening in Britain. 英语翻译America's Declaration of Independence from Britain was signed on July 4,1776.Today,Mary Tillotson and Steve Ember bring you an Independence Day program of songs that celebrate America.Americans celebrate the Fourth of July with family gat why was Britain the first country to start the industrial Revolution?用英文怎么回答?why was Britain the first country to start the industrial Revolution? Britain was the first country to industrialize because of the following factors except _____.  A Britain was well placed geographically to participate in European and world trade.  B Britain had many rivers,which were useful for transport.