英语翻译以下是我问的一些食用香料的配方,要是回答正确我将加到100分.Murgh korma ( mild chicken curry ) Chicken leg boneless 1kg Onion chopped 2p Garlic chopped 6p Ginger 1p Butter 100g Cinnamon 1p Bay leave 2p Cloves 1p Cum

英语翻译以下是我问的一些食用香料的配方,要是回答正确我将加到100分.Murgh korma ( mild chicken curry ) Chicken leg boneless 1kg Onion chopped 2p Garlic chopped 6p Ginger 1p Butter 100g Cinnamon 1p Bay leave 2p Cloves 1p Cum
英语翻译
以下是我问的一些食用香料的配方,要是回答正确我将加到100分.
Murgh korma ( mild chicken curry )
Chicken leg boneless 1kg
Onion chopped 2p
Garlic chopped 6p
Ginger 1p
Butter 100g
Cinnamon 1p
Bay leave 2p
Cloves 1p
Cumin powder 1tsp
Coriander powder 1tsp
Yogurt 1cup
Nutmeg 1/5tsp
Cream 2tbsp
Sambal sotong tomato
squid cut into ring 5kg
oil 300ml
blended onion 200g
shrimp paste 50g
dried chili 200g
tomato sauce 400g
sugar 200g
onion ring 300g
tomato wedge 500g
Salli murgh ( parsi chicken curry )
Oil 3tbsp
Onion sliced 2p
Green chili 1p
Garlic minced 1/2tsp
Ginger minced 1/2tsp
Turmeric powder 1tbs
Chili powder 1/2tbs
Cumin powder 1/4tsb
Cinnamon powder 1/4tsb
White pepper powder 1/4tsb
Tomato chopped 3p
Chicken leg boneless 500g
Apricot dried 6p
Cream,Sugar
Sup kambing ( lamb soup )
lamb diced 2kg
garlic sliced 20g
shallots sliced 200g
fennel sliced 100g
coriander 100g
star anise 1P
black pepper 10g
cumin seeds 100g
cinnamon stick 1p
cloves 1p
plain yogurt 200g
potatoes cube 300g
spinach 300g
Hyderabadi kacchi biryani ( spiced mutton with rice )
Lamb diced 500g
Butter 2tbsp
Cumin seeds 1tbsp
Clove 5
Cinnamon stick 2P
Green chili 3p
Bay leave 2p
Onion 1p
谢谢"amei88"的答案,能不能在全面一些,还有象"海湾事假"之类看不明白的词能不能从新翻译一下,其实我用"金山快译"翻译出来的也是这样,可有很多看不懂的地方,所以才到这里找高人帮忙的!
悬赏分我已经提升到100,但是peterlovelan和罹烟的回答我都想采取,怎奈只能选一个,我真不知道该怎么办了!知道你们两个都付出了心血,我表示感谢了,我还是发起投票吧,两位莫怪!

英语翻译以下是我问的一些食用香料的配方,要是回答正确我将加到100分.Murgh korma ( mild chicken curry ) Chicken leg boneless 1kg Onion chopped 2p Garlic chopped 6p Ginger 1p Butter 100g Cinnamon 1p Bay leave 2p Cloves 1p Cum
上面是机器翻译的不支持：
Murgh korma（大众咖喱鸡肉）
去骨鸡腿1千克
洋葱片2p
蒜茉6p
姜1p
黄油100克
肉桂1p
月桂叶2p
丁香1p
小茴香粉末1茶匙
香菜粉末1茶匙
酸奶1杯
肉豆蔻1/5茶匙
奶油2汤匙
2.香烧番茄
切环鱿鱼5千克
食油300毫升
洋葱（捣烂）200克
虾酱50克
干辣椒200克
番茄酱400克
糖200克
洋葱圈300克
番茄（切成楔子形）500克
3.帕西咖喱鸡
食油3汤匙
葱2p
青椒1p
蒜末1/2茶匙
姜末1/2茶匙
黄姜粉1汤匙
辣椒粉1/2汤匙
小茴香粉 1/4汤匙
肉桂粉 1/4汤匙
白胡椒粉1/4汤匙
蕃茄（切好）3p
去骨鸡腿 500克
杏仁干 6p
适量奶油和糖.
3.Sugar Sup kambing (羔羊汤)
羔羊肉丁2千克
大蒜20克
葱200克
茴香100克
香菜100克
兴茴香1p
黑胡椒10克
小茴香子100克
丁香1p
原味酸乳200克
土豆块300克
菠菜300克
4.海得拉巴比基菜羊肉饭（羊肉拌饭）
羊肉丁500克
黄油2茶匙
小茴香子1茶匙
丁香5克
肉桂2p
青椒3p
月桂叶2p
葱1p
这里的p可能代表品脱,但是更应该是一勺.
希望正确.