英语翻译魔戒二第一章The departure of Boromir里有一句话：He turned from the North back again to North,and saw nothing save the distant hills,unless it were that far away he could see again a great bird like an eagle high in the air.这

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/11/25 03:37:15

英语翻译魔戒二第一章ThedepartureofBoromir里有一句话：HeturnedfromtheNorthbackagaintoNorth,andsawnothingsavethedistan

英语翻译魔戒二第一章The departure of Boromir里有一句话：He turned from the North back again to North,and saw nothing save the distant hills,unless it were that far away he could see again a great bird like an eagle high in the air.这
英语翻译
魔戒二第一章The departure of Boromir里有一句话：
He turned from the North back again to North,and saw nothing save the distant hills,unless it were that far away he could see again a great bird like an eagle high in the air.
这句话应该如何翻译?可以请说的详细一点么?

英语翻译魔戒二第一章The departure of Boromir里有一句话：He turned from the North back again to North,and saw nothing save the distant hills,unless it were that far away he could see again a great bird like an eagle high in the air.这
他一直看着北方,除了远处的丘陵,什么都没有,如果不是距离太远的话,他能再一次看到一只像鹰一样的大鸟在空中
大概是这样,
He turned from the North back again to North
他把头从北方转回来,向北方看
saw nothing save the distant hills,
save ,介词,除了的意思
unless it were that far way 从句,如果不是,太远了的话
he could see again a great bird like an eagle high in the air 主句

英语翻译魔戒二第一章The departure of Boromir里有一句话：He turned from the North back again to North,and saw nothing save the distant hills,unless it were that far away he could see again a great bird like an eagle high in the air.这英语翻译魔戒中的一首歌, 英语翻译魔戒,还是指环王. 魔戒首部曲魔戒现身 THE LORD OF THE RINGS THE FELLOWSHIP OF THE RING怎么样英语翻译2、Like the meeting of the seagulls and the waves we meet and come near.The seagulls fly off,the waves roll away and we depart . 英语翻译They are hoping to depart the US in approx.3 weeks (June) The info you will need for Patrick is enclosed. 化学必修二第一章 Local services depart from the railway station翻译请问谁知道《魔戒Ⅲ》Into the west的歌词? 急求魔戒中一句话的翻译魔戒二英文版的前言概要里有一句话,Frodo was appointed the ring bearer.The Companion of the Ring were then chosen,who were to aid him in his quest:to come if he could to the Mountain of Fire in Mordor. 高中物理必修二第一章知识点《魔戒》读后感《魔戒》读后感 The railway t______ shows the time when the trains arrive and depart(离开）魔戒第一部英文简介魔戒第一,二,三部的英文简介,书名也要英文,每篇不超过80个单词顺便推荐一下和魔戒一样好看的魔幻电影! 英语翻译When does the train depart?After 12 minutes.这样的回答正确吗?第一句的翻译正确吗?请朋友们给出标准的答案.要用IN吗？那怎么感觉是在十二分钟之内呢。英语翻译Alice ,you feed the bird today,____?But I fed it yesterday.A do you B will you C didn't you D.don't you.那个老人不愿意背离常规（depart）英语翻译哪位有英文的翻译,如 when you turn around to depart……