翻译信用证中一句话beneficiary's manually signed original invoices made out in the name of applicant and in the currency of credit in ...主要这里面的currency of credit 怎么理解?请教．．

翻译信用证中一句话beneficiary's manually signed original invoices made out in the name of applicant and in the currency of credit in ...主要这里面的currency of credit 怎么理解?请教．． 信用证上的一句话,谁来帮我翻译一下?for set of documents bearing discrepancy, our discrepancy fee will be for the beneficiary's account. 信用证中同时出现BENEFICIARY'S singed STATEMENT 和BENEFICIARY'S CERTIFICATE是不是要分别制作BENEFICIARY'S singed STATEMENT 和BENEFICIARY'S CERTIFICATE 信用证中的货描中,写道“AS PER BENEFICIARY'S PROFORM INVOICE.”我做CI时,是完完整整的照搬这句话呢?还是需要把这句话中的“BENEFICIARY”按照信用证修改成信用证中规定的受益人全称? 商务英语关于信用证的翻译However,it(是指L/C) only assures payment to the beneficiary provided the terms and conditions of the credit are fulfilled. 信用证翻译一句话信用证46A 单据要求中关于发票的有句话 请高手讲解给我：COMMERCIAL INVOICE IN A ORIGINAL AND 2 COPIES ISSUED TO APPLICANT'S ORDER DETAILING:MERCHANDISE AMOUNT. 信用证beneficiary certificate along with shipping documents stating that..中along 一般along with 是“和” 的意思,在这里面是吗 英语翻译在信用证中VESSEL IMO NUMBER怎么翻译？ 英语翻译这是信用证中的一句话,不知道该如何翻译.） 信用证中的条款the first beneficiary requires to substitute their own draft and invoice for those of second beneficiary 信用证 beneficiary's certificate.beneficiary's certificate to this effect is required 寄文件到某公司,and beneficiary's certificate to this effect is required 信用证上一句话,一日本客户给开来意信用证,2/3set of CLEAN ON BOARD BILLS OF LADING MARKED FREIGHT COLLECT MADE OUT TO ORDER OF SHIPPER AND BLANK ENDORSED AND NOTIFY APPLICANT 第二句BENEFICIARY'SIGNED CERTIFICATE STATING THAT ONE S 信用证软条款信用证里有允许转船 分装的软条款,请问对出口方有啥危害?71B中 描述：ALL COMMISSIONS AND CHARGES OUTSIDE ITALY ARE FOR BENEFICIARY'S ACCOUT 这个对出口方有啥不利?一般信用证中这条是怎样的 外贸新手,第一次接触信用证,急求翻译,高手请帮忙Documents RequiredA. beneficiary signed and stamped commercial invoice in one original +three copies showing the name of manufacturers/producers and stating that they cover the goods r 孟加拉信用证46A求翻译INSURANCE IS COVERED BY APPLICANT.ALL SHIPMENTS UNDER THIS CREDIT MUST BE ADVISED BY BENEFICIARY AFTER SHIPMENT DIRECT TO MERCANTILE INSURANCE COMPANY LTD,UESSORE BRANCH,M.R.ROAD,BANGLADESH AND TO THE APPLICANT REFERRING 信用证 NEGOTIATIONAVAILABLE WITH :ANY BANK BY:NEGOTIATION OF BENEFICIARY'S DRAFT(S) AT 30 DAYS' SIGHT DRAWN ON ACB BANK ,NEW YORK,ACCOMPANIED BY THE DOCUMENTSINDICATED HEREIN.怎么翻译? 信用证翻译our commission in lieu of exchange at 1/4 percent on bill amount (minimum hkd350.00 or equivalent) is for account of beneficiary will be deducted from the proceeds at the time of reimbursement. 备用信用证内容求大神翻译WE HEREBY ISSUE THISIRREVOCABLE STANDBY DOCUMENTARY CREDIT WHICH ISAVAILABLE WITH US BY SIGHTPAYMENT UPON OUR RECEIPT OF BENEFICIARY’SSTATEMENT BY AUTHENTICATEDSWIFT INDICATING ‘DRAWN UNDERIRREVOCABLE STANDBYDO