英语翻译人在运动中的时候,总是想替自己设想这个运动的目标.为了要走一千里路,人必定要想走了这一千里便有好东西.为了要有运动的力量,就必须有一个渴望到达的目的地.－－－－列夫·
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/16 09:01:32
英语翻译人在运动中的时候,总是想替自己设想这个运动的目标.为了要走一千里路,人必定要想走了这一千里便有好东西.为了要有运动的力量,就必须有一个渴望到达的目的地.－－－－列夫·
英语翻译
人在运动中的时候,总是想替自己设想这个运动的目标.为了要走一千里路,人必定要想走了这一千里便有好东西.为了要有运动的力量,就必须有一个渴望到达的目的地.－－－－列夫·托尔斯泰
英语翻译人在运动中的时候,总是想替自己设想这个运动的目标.为了要走一千里路,人必定要想走了这一千里便有好东西.为了要有运动的力量,就必须有一个渴望到达的目的地.－－－－列夫·
这个本来就有正确的英文版了：
A man on a thousand mile walk has to forget this goal and say to himself every morning,"Today I'm going to cover twenty-five miles and then rest up and sleep."------Leo Tolstoy,War and Peace (列夫,托尔斯泰,《战争与和平》）
很励志.
People are inclined to set a goal for it when doing exercise. To finish a one-kilometer journey, they are bound to think it's of goodness. To abtain enough energy for moving, they must have zeal for reaching the goal.
When people in motion, always think for yourself this moving target. To walk one thousand miles, must want to leave these one thousand have good stuff. In order to have the power of sports, we must have a desire to reach the destination. - Lev Tolstoy
People in the movement time, always think for himself the goal of this movement. In order to go a long journey, he must want to go this far away there is a good thing. In order to have the power of the movement, we must have a desire to reach the destination. - Leo Tolstoy