也许是英文习语‘Women aren’t faster than men – they just get it right the first time’.如题 3Q

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2025/01/31 19:33:43
也许是英文习语‘Womenaren’tfasterthanmen–theyjustgetitrightthefirsttime’.如题3Q也许是英文习语‘Womenaren’tfasterthanme

也许是英文习语‘Women aren’t faster than men – they just get it right the first time’.如题 3Q
也许是英文习语‘Women aren’t faster than men – they just get it right the first time’.
如题 3Q

也许是英文习语‘Women aren’t faster than men – they just get it right the first time’.如题 3Q
另层意思应该是说女人可以比男人抓住更好的机会,并不是因为她们比男人快,而是她们懂得抓住时机

妇女不高于男性-他们只得到他在第一时间

女人并不比男人更迅速----她们只是在第一时间就会把一切弄对。

女人的速度并不比男人快，她们只是掌握了最佳的第一时间
这是直译的结果，我自己译的
嗯，应该ok啦，只要这不是谚语

也许是英文习语‘Women aren’t faster than men – they just get it right the first time’.如题 3Q 也许是梦的英文怎么说 英语翻译也许是个梦吧英文怎么说 也许是...也许是...也许是造句 也许是 也许是 也许是 造句 用英文写习语 the reason that there aren't more women scientists这里是什么从句 aren't 你也许是对的,怎么说英文may 也许是我想太多了吧 翻译成英文 人口增长也许是当今世界最大的挑战英文怎么说 也许是一辈子忘不掉的往事. 翻译成英文 也许是 也许是 也许是 都无从知道造句 也许是 也许是 也许是 都无从知道造句 用“也许是.也许是...也许是...”造句 英文习语roll in the 英文：aren’t=are not 的汉语是? 英语翻译再问一句英文里面的习语是不是也应该先从字面理解再引申出实际含义?