古文的全译一定是全译
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/23 20:55:01
古文的全译一定是全译
古文的全译
一定是全译
古文的全译一定是全译
殷仲堪性真素：殷仲堪做荆州刺史,上任时正赶上水涝歉收,每餐吃五碗菜,再没有别的佳肴,饭粒掉在餐桌上,总要捡起来吃掉.这样做虽然是有心为人表率,却也是由于生性朴素.他常常对子弟们说：“不要因为我出任一州长官,就认为我会把平素的意愿操守丢弃.如今,我处在这个位置上很不容易.清贫是读书人的本分,怎么能够登上高枝就抛弃它的根本呢!你们要记住这个道理.”
身无长物：殷仲堪就注荆州刺史以后,正遇上水灾歉收,吃饭通常只用五碗盘,除外没有其他荤菜；饭粒掉在盘里或坐席上,马上捡起来吃了.这样做,虽然是想给大家做个好榜样,也是因为他的本性质朴.他常常告诫子侄们说：“不要因为我担任一个州的长官,就认为我把平素的生活习惯抛弃了,现在我的这种习惯并没有变.贫穷是读书人的常态,怎么能做了官就丢掉做人的根本呢!你们要记住我的话!” 王恭从会稽回家后,同宗前辈王忱去探望他,看到他坐在一张六尺长的竹席上,就对他说：“你从东边来,所以可以得到这种东西,不妨送一张给我.”王恭没说什么.
王忱走后,王恭就派人把自己坐的那张竹席送过去.王恭没有多余的席子,只好坐在草垫上.后来,王忱听说这事,非常惊讶,就对王恭说：“我本来以为你有多余的,所以才向你要.”王恭回答说：“您不了解我,我在日常生活上,没有多余的东西.”
小时了了：孔融十岁的时候,随父亲到洛阳.当时李元礼名气很大,做司隶校尉.到他家去的人,都是那些才智出众的人、有清高称誉的人以及自己的亲戚才被通报.孔融到了他家门前,对下边的人说：“我是李府君的亲戚.”已经通报上去,一起坐下来.李元礼问：“您和我有什么亲戚关系?”孔融回答说：“过去我的祖先仲尼曾经拜您的祖先伯阳为师,所以我和您是世世代代友好往来亲戚关系.”李元礼和他的那些宾客没有不对他的话感到惊奇的.太中大夫陈韪后来才到,别人就把孔融说的话告诉给他听,陈韪说：“小的时候很聪明,长大了未必很有才华.”孔融听后说：“我猜想您小的时候一定很聪明吧.”陈韪听了感到非常不安.