英语翻译《飘》女主人公叫Scarlett O'Hara,中文版一种翻译是斯佳丽,很容易理解,来自Scarlett的发音,那么为什么另一种版本翻译成郝思嘉呢?

英语翻译《飘》女主人公叫Scarlett O'Hara,中文版一种翻译是斯佳丽,很容易理解,来自Scarlett的发音,那么为什么另一种版本翻译成郝思嘉呢? scarlett Scarlett Scarlett 仙境之桥的女主人公叫什么 山楂树之恋女主人公叫什么名字 《傲慢与偏见》 女主人公 英文名字 夜盗珍妃墓的女主人公 英语翻译《京华烟云》中姚木兰和《飘》中斯嘉丽性格对比林语堂的长篇英文小说《京华烟云》中的女主人公姚木兰和美国女作家玛格丽特•米切尔的长篇小说《飘》中女主人公斯嘉丽这 《麦琪的礼物》的女主人公是叫Della,那为什么文章叫“麦琪的”礼物呢?“麦琪”跟男、女主人公有什么关系吗?男主人公叫Jim,女主人公叫Della. 《飘》的最佳翻译版本,女主人公是郝斯嘉还是斯佳丽 飘的女主人公为什么翻译成郝思嘉啊 英语论文《飘》中Scarlett的人物性格分析Scarlett's realistic characteristictheme of Gone with the wind 英语翻译 Arguments of this character were always confusing to Scarlett 英语翻译别人叫：许月珊,女的 scarlett是什么意思 《飘》女主人公英文评论《飘》中女主人公所受的家庭和社会的影响,最好是英文的, 麻烦各路大侠帮我想两个外号,像猪婆菜牙那种,男主人公叫龙湛,女主人公叫上官凌星,是一部古典仙侠小说主人公,请各位大侠根据这个背景想一想哦~