请帮我看一下我这句英文写得对吗?In my previous reply mail,I told you that Mr.Chan has another meeting on 25 Dec.so he can not attend the client meeting on the same day.中文背景是：在我上次回复你的邮件中,我和你说过
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/22 22:05:05
请帮我看一下我这句英文写得对吗?In my previous reply mail,I told you that Mr.Chan has another meeting on 25 Dec.so he can not attend the client meeting on the same day.中文背景是：在我上次回复你的邮件中,我和你说过
请帮我看一下我这句英文写得对吗?
In my previous reply mail,I told you that Mr.Chan has another meeting on 25 Dec.so he can not attend the client meeting on the same day.
中文背景是：
在我上次回复你的邮件中,我和你说过陈先生在12月25有另一个会议,所以他不参在同一天参加这个客户的会议.
请帮我看一下我这句英文写得对吗?In my previous reply mail,I told you that Mr.Chan has another meeting on 25 Dec.so he can not attend the client meeting on the same day.中文背景是：在我上次回复你的邮件中,我和你说过
In my previous reply mail,I have told you that Mr.Chan had another meeting on 25 Dec.so he won't be able to attend the client meeting on that day.
你写的时态有点瑕疵,这是我根据你的意思改写的
呵呵~挺好的，能看懂
根据中文，应该句中的动词都用过去式，这样会比较好。