谁能帮我把 下面一段话翻译成英文,不要直译,要符合语法生命中就只有你 睡梦中拥你入怀 每当你耳语喃喃 都让我闭目静听 感觉美妙
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/25 11:19:30
谁能帮我把 下面一段话翻译成英文,不要直译,要符合语法生命中就只有你 睡梦中拥你入怀 每当你耳语喃喃 都让我闭目静听 感觉美妙
谁能帮我把 下面一段话翻译成英文,不要直译,要符合语法
生命中就只有你
睡梦中拥你入怀
每当你耳语喃喃
都让我闭目静听
感觉美妙
谁能帮我把 下面一段话翻译成英文,不要直译,要符合语法生命中就只有你 睡梦中拥你入怀 每当你耳语喃喃 都让我闭目静听 感觉美妙
I own nothing but only you in my life
embrace you in every beautiful dream
every moment enjoy your whispering
hush…hush……
it's all the great feeling when listening
Only you in my life,
and embrace you in my dream!
Whenever you murmur,
I will always close my eyes and listen.
It is such a wonderful feeling!
Only you in my life
embrace you in dreams
when you whisper in the ear
Close eyes
I enjoy listenning quietly
what a wonderful feeling!
建议用百度在线翻译作参考
you,my whole life.
In my dream,
I hold you in my arms.
even you a whisper murmuring,
I close my eyes for listening,
quietly,quietly,
How beautiful feeling
it is!
sounds like a poem. I think that you wanted.
only you in my life
hug in dream
close eyes to listen your whisper
so beautiful
You 're the only one in my life,
I embrace you in my dreams,
Everytime whenyou'rewhispering,
It makes me to be quiet,
It's enjoyable.
there`s a person in my life,
my only one --it`s you.
everytime i embracing you in my arms,
i can hear you murmur in my ears.
every single word from you makes me calm down
this feeling is wonderful.
Only you in my eyes
Feel your warmth in my dreams
Everytime when you whisper
I close my eyes listening
Sweetness flows through my heart