英语翻译今天收到一封奇怪的邮件,内容如下：From:Mr.Michael TrevorAddress:7 London Street Edinburgh Midlothian EH3 6NA .Occupations:External AuditorHello,I know that this mail will come to you as a surprise as we never met before.I H

英语翻译今天收到一封奇怪的邮件,内容如下：From:Mr.Michael TrevorAddress:7 London Street Edinburgh Midlothian EH3 6NA .Occupations:External AuditorHello,I know that this mail will come to you as a surprise as we never met before.I H
英语翻译
今天收到一封奇怪的邮件,内容如下：From:Mr.Michael Trevor
Address:7 London Street Edinburgh Midlothian EH3 6NA .
Occupations:External Auditor
Hello,
I know that this mail will come to you as a surprise as we never met before.I Hoped that you will not expose or betray this trust and confident that I am about to repose on you for the mutual benefit of our both families.I need your urgent assistance in transferring the sum of Thirty Eight Million British Pounds Sterling(￡38 million GBP) Immediately to your account.
The fund has been dormant (in-active) for 10 years in our Bank here without any body coming for it.I want to release the fund to you as the nearest person to our deceased customer Elmer Simmons (the owner of the account) who died a long with his supposed next of kin in air crash since on 31st July 2000.The Bank will release the fund to you as the nearest person to the deceased customer.For more information about the crash you can visit this site:http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/859479.stm
I thus propose to do business with you,standing in as the next of kin of these funds from the deceased and after due legal processes have been followed the fund will be released to your account without delay and we will use it for investment and to assist the less privileged in the Society because if we leave the fund with the government it will be fortified for nothing and will be used to suppress the poor masses in the society.This transaction is totally free of risk as the fund is legitimate and does not originate from drug,money laundry,terrorism or any other illegal act.
Please I would like you to keep this proposal as a top secret and delete it if you are not interested.Upon receipt of your reply,I will give you more details regarding this transaction.Finally,you will have 40% of the above mentioned amount if you agree to help me execute this business.And also after the funds has been transfered into your bank account you will take 10% out as a compensation for the expenses you will make in this transaction and 50% is for me.I need to hear from you urgent so that I will give you more information regarding this transaction.
1.SEND YOUR FULL NAME
2.PHONE AND FAX NUMBER
3.AGE.
I look forward to hear from you as soon as possible if you are interested.
Regards,
Mr.Michael Trevor.
Telephone:+44-7902793777
郁闷!这也太疯狂了吧!晕天上掉了,哈哈,好多

英语翻译今天收到一封奇怪的邮件,内容如下：From:Mr.Michael TrevorAddress:7 London Street Edinburgh Midlothian EH3 6NA .Occupations:External AuditorHello,I know that this mail will come to you as a surprise as we never met before.I H
来自：迈克尔特弗雷
地址：伦敦街7号……
职位：外聘审计师
你好,
我知道这封邮件对你来说是很惊奇的因为我们素未谋面,我希望你不要暴漏或是背叛这份信任并且要有对我关于我们彼此家庭的互惠互利抱有信心.我希望你立即转入你的账户38百万英镑
这份资金应经在我们的银行存了10年并且没有任何人来去.我想把这笔资金放给你你将作为我们已故的近亲（我的这个近亲在2000年7月31号死于空难）并拥有这笔钱.银行将要释放这笔资金给你这个近亲.更多关于这笔现金的信息你可以访问这个网址：http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/859479.stm
我以最亲的继承人的身份假装和你做生意,走完法律程序后,这笔钱就回到你的帐户上,我们会用来投资或者资助社会底层人员,如果这笔钱一直在政府的帐户里那么一点用处也没有,或许还会镇压小民们.这笔交易是零风险,因为这笔钱是完全合法的,不是来源于毒品,洗黑钱,恐怖主义和其他的非法途径.
如果你没有兴趣,我建议你把它给删除,如果受到你的回复,我会给你更多关于这笔交易的资料.最后,你有40%回报.甚至你还可以拿出10%的交易费用给我50%.我想你能即刻回复,那么我就会给你更详细的交易信息.
1.你的名字
2.电话和传真
3.年龄
我盼望收到你的尽快回复.
感谢
迈克尔特弗雷
电话：

来自：迈克尔特弗雷
地址：伦敦街7号……
职位：外聘审计师
你好，
我知道这封邮件对你来说是很惊奇的因为我们素未谋面，我希望你不要暴漏或是背叛这份信任并且要有对我关于我们彼此家庭的互惠互利抱有信心。我希望你立即转入你的账户38百万英镑
这份资金应经在我们的银行存了10年并且没有任何人来去。我想把这笔资金放给你你将作为我们已故的近亲（我的这个近亲在200...

全部展开

来自：迈克尔特弗雷
地址：伦敦街7号……
职位：外聘审计师
你好，
我知道这封邮件对你来说是很惊奇的因为我们素未谋面，我希望你不要暴漏或是背叛这份信任并且要有对我关于我们彼此家庭的互惠互利抱有信心。我希望你立即转入你的账户38百万英镑
这份资金应经在我们的银行存了10年并且没有任何人来去。我想把这笔资金放给你你将作为我们已故的近亲（我的这个近亲在2000年7月31号死于空难）并拥有这笔钱。银行将要释放这笔资金给你这个近亲。更多关于这笔现金的信息你可以访问这个网址：http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/859479.stm
I thus propose to do business with you, standing in as the next of kin of these funds from the deceased and after due legal processes have been followed the fund will be released to your account without delay and we will use it for investment and to assist the less privileged in the Society because if we leave the fund with the government it will be fortified for nothing and will be used to suppress the poor masses in the society. This transaction is totally free of risk as the fund is legitimate and does not originate from drug, money laundry, terrorism or any other illegal act.
因此我建议跟你做笔生意，作为这笔资金的近亲……先到这 有空了继续给你翻译 我要忙去了

收起

哈哈，这是一种网络欺诈！
小心！
I need your urgent assistance in transferring the sum of Thirty Eight Million British Pounds Sterling(￡38 million GBP) Immediately to your account.
我需要你的帮助，380万英镑汇入你的账号！
天下没有白掉的馅饼！