看不懂是什么从句.According to an arabic story,coffee was discovered when a man named Kaldi noticed that his goats were attracted to the red berries on a coffee bush.这个句子中的when,that,都是从句的连接词吗?是什么从句,能

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/17 00:07:50
看不懂是什么从句.Accordingtoanarabicstory,coffeewasdiscoveredwhenamannamedKaldinoticedthathisgoatswereattrac

看不懂是什么从句.According to an arabic story,coffee was discovered when a man named Kaldi noticed that his goats were attracted to the red berries on a coffee bush.这个句子中的when,that,都是从句的连接词吗?是什么从句,能
看不懂是什么从句.
According to an arabic story,coffee was discovered when a man named Kaldi noticed that his goats were attracted to the red berries on a coffee bush.
这个句子中的when,that,都是从句的连接词吗?是什么从句,能不能讲解一下.句子的大意我一看就懂,但是不明白为什么是这个语序.

看不懂是什么从句.According to an arabic story,coffee was discovered when a man named Kaldi noticed that his goats were attracted to the red berries on a coffee bush.这个句子中的when,that,都是从句的连接词吗?是什么从句,能
都是从句的连接词.when 引导的是时间状语从句,修饰谓语部分was discovered; 而that 引导的是宾语从句,作谓语动词noticed 的宾语,该从句从属于 when 从句.可以这样翻译:“根据一个阿拉伯故事,咖啡是在一个名叫Kaldi的人看到他的羊被吸引到咖啡树丛中的浆果的时候发现的

when在句中引导时间状语
that引导宾语从句
that无实意 when在这句中表示当....的时候