同声传译是什么

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 00:26:25
同声传译是什么同声传译是什么同声传译是什么【百度百科】同声传译,简称同传(simultaneousinterpretation),又称同声翻译、同步口译.是译员在不打断讲话者演讲的情况下,不停地将其讲

同声传译是什么
同声传译是什么

同声传译是什么
【百度百科】同声传译,简称同传(simultaneous interpretation),又称同声翻译、同步口译.是译员在不打断讲话者演讲的情况下,不停地将其讲话内容传译给听众的一种口译方式.同声传译即译员通过专用的传译设备提供的即时翻译,适用于大型的研讨会和国际会议,由 2 位译员轮换进行.通过译员机输出,与会者通过接收机接收.会议效率大大提高,保证翻译与会议同步.目前,世界上 95%的国际高端会议采用同声传译