英语翻译All of this pales to utter insignificance in light of the fact that my ship is once again gone.我想知道pales to utter insignificance 和in light of
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/20 05:10:23
英语翻译All of this pales to utter insignificance in light of the fact that my ship is once again gone.我想知道pales to utter insignificance 和in light of
英语翻译
All of this pales to utter insignificance in light of the fact that my ship is once again gone.
我想知道pales to utter insignificance 和in light of
英语翻译All of this pales to utter insignificance in light of the fact that my ship is once again gone.我想知道pales to utter insignificance 和in light of
绝对手工原创,不是机器硬译.
鉴于我的船再次没了,所有的这一切(努力)黯然失色到毫无半点意义.
pales这里是单数第三人称动词,做谓语,黯然失色的意思
pales to utter insignificance 不定式表示苍白无力的程度,毫无半点意义,utter这里是形容词,完全的,彻底的,
in light of 是介词短语,基于...根据.鉴于.的意思
所有这些栅栏说本身的渺小,我的船再次消失了。
pales to utter insignificance 是无关紧要的意思,in light of 意思是事实上,所有的一切都是那么的无关紧要,事实上我的船又丢了。你可以把词语连接起来酝酿一下,pales是苍白的意思,utter表示一种程度极致的,significance是有意义的意思,那么表示所有的好像都是那么的苍白无力,没有任何意义了...
全部展开
pales to utter insignificance 是无关紧要的意思,in light of 意思是事实上,所有的一切都是那么的无关紧要,事实上我的船又丢了。你可以把词语连接起来酝酿一下,pales是苍白的意思,utter表示一种程度极致的,significance是有意义的意思,那么表示所有的好像都是那么的苍白无力,没有任何意义了
收起
鉴于我的船再次失去了,所有的这些都显得苍白到无尽的渺小。
从我的船又丢了的事实来看,这些栅栏根本就没有用。
pales 栅栏 to utter insignificance 根本没有意义,没用
in light of 按照,根据
请及时采纳,多谢!