德语 Kein Wunder请教大家几个问题：1、Genau so viele Gärten gibt es in Deutschland. Kein Wunder, denn kaum etwas sorgt für so viel Entspannung, Ruhe und eine solch naturfrische Möglichkeit einfach mal die Seele baumeln zu lassen
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/25 22:42:32
德语 Kein Wunder请教大家几个问题：1、Genau so viele Gärten gibt es in Deutschland. Kein Wunder, denn kaum etwas sorgt für so viel Entspannung, Ruhe und eine solch naturfrische Möglichkeit einfach mal die Seele baumeln zu lassen
德语 Kein Wunder
请教大家几个问题：
1、Genau so viele Gärten gibt es in Deutschland. Kein Wunder, denn kaum etwas sorgt für so viel Entspannung, Ruhe und eine solch naturfrische Möglichkeit einfach mal die Seele baumeln zu lassen und neue Energie zu tanken, wie der eigene Garten.请问这句Ruhe und eine solch naturfrische Möglichkeit einfach mal die Seele baumeln zu lassen 是什么语法结构,请帮助翻一下全句.
2、Ob es sich um die beliebtesten Gartenpflanzen Deutschlands handelt, oder um besonders exotische Exemplare, welche insbesondere fortgeschrittenen Gärtnern vorbehalten sind - jede dieser Pflanzen benötigt die richtige Pflege um so zu blühen, wie man es sich als Gärtner wünscht.请问fortgeschrittenen Gärtnern 是第几格?请帮助翻译一下全句.
3、Gerade letzteres verbindet den Wohnbereich mit der außenliegenden Natur in Form des eigenen Gartens und sollte deshalb besonders unter die Lupe genommen werden. 请帮助翻译一下啊,谢谢!
德语 Kein Wunder请教大家几个问题：1、Genau so viele Gärten gibt es in Deutschland. Kein Wunder, denn kaum etwas sorgt für so viel Entspannung, Ruhe und eine solch naturfrische Möglichkeit einfach mal die Seele baumeln zu lassen
1德国有如此多的花园并不出奇,因为没什么能够像私人花园一样给我们带来如此多的享受--安静的休息、在新鲜的自然气息下使心灵放松、让精力充沛起来.
这里面的Ruhe und solche naturfirsche Müglishkeit einfach mal .是Entspannung的定于语法现象是zu的不定式作定语
2 第三格.etwas ist jemdem vorbehalten.内容是否是德国最受喜爱的花园景物,或者具有异国情调的、尤其是高级花园拥有的样本--每种栽景都需要精心培养.正如园主所希望那样.
3 后者（应该是栅栏吧）将住宅范围与私家花园型的外部自然融合在一起,并且应当精心处理照料.