产生效应怎么翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/26 22:10:40
产生效应怎么翻译产生效应怎么翻译产生效应怎么翻译createeffectEffectshavehappened.楼上两个都不对哈。。产生,不能单纯翻译为create,更不能说happen(happen

产生效应怎么翻译
产生效应怎么翻译

产生效应怎么翻译
create effect

Effects have happened.

楼上两个都不对哈。。产生,不能单纯翻译为create,更不能说happen(happen是没有被动语态的,也就是说不能接宾语~~但是产生效应,效应就是宾语。。)
正确的翻译应该是have an effect on something或者make a difference to something~~注意这里效应是中性词,可能是好的,可能是坏的~~~...

全部展开

楼上两个都不对哈。。产生,不能单纯翻译为create,更不能说happen(happen是没有被动语态的,也就是说不能接宾语~~但是产生效应,效应就是宾语。。)
正确的翻译应该是have an effect on something或者make a difference to something~~注意这里效应是中性词,可能是好的,可能是坏的~~~

收起