英语翻译澳网比赛李娜与布沙尔的比赛结束后,现场主持人采访.
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/25 09:18:28
英语翻译澳网比赛李娜与布沙尔的比赛结束后,现场主持人采访.
英语翻译
澳网比赛李娜与布沙尔的比赛结束后,现场主持人采访.
英语翻译澳网比赛李娜与布沙尔的比赛结束后,现场主持人采访.
尽管布沙尔在首盘由于紧张导致脆败,但加拿大美少女在第二盘奋起反击,在竭尽所能后保发后又率先破发李娜发球局,一度取得2-0领先.对此李娜也向主持人表达了自己的看法：“是的,也许她会成为未来最好的球员吧?今天能够击败她取胜,我真的感到很幸运.”心情大好的李娜也不吝对加拿大新星的溢美之辞.
布沙尔有一批来自祖国的铁杆粉丝,名字叫做“尤金妮军团”.本届澳网,布沙尔的每场比赛,他们都会来到现场给布沙尔助威,对此,主持人便告诉李娜,今天她击败了布沙尔也许会让“尤金妮军团”感到沮丧时,李娜一边笑着一边幽默地向布沙尔的铁杆球迷道歉：“我真的感到很抱歉,对不起,我击败了她.但比赛就是这样,如果你们开心了,那我就回家了.”语毕,现场响起了热烈的欢呼声,看来“澳网是娜姐的半个主场”这话一点不假.
随后,当主持人问起卡洛斯的指导对娜姐有何帮助时,娜姐将目光转向自己的球员包厢,说道：“卡洛斯给我很多的帮助,他让我在球场上变得更强大.”接着,娜姐朝向看台,隔空问起教练卡洛斯：“那我今天是更强了?还是在比赛中表现得更聪明了?”对此,背起球包即将离开的卡洛斯也向李娜竖起大拇指.心领神会的娜姐补充道：“是的,我更强大了.全场比赛,从第一分到最后一分,我的表现都比较稳定.”再次重返澳网决赛,李娜坦言自己变得更加强大.
对于第二盘伊始,历经苦战仍没有保住首个发球局,李娜平静而风趣地回应道：“说实话,我真的没有想太多；我就是拿起球拍,继续一分一分的打下去,毕竟比赛没有结束.”上一场比赛结束后,李娜曾透露给自己的8把球拍命名为“李娜1号”、“李娜2号”.于是,主持人便问李娜,今天是哪把球拍帮助她赢得胜利.娜姐先看了看拍包,接着笑答：“需要我去看下吗?我爱每一把球拍,每天我都用到‘她们’.”言语中透露出李娜的喜悦.
最后,主持人轻摸了李娜的头,然后祝福娜姐在今年的决赛中不会再出现摔倒、磕到头的情况,李娜也微笑着向主持人表示感谢,说：“谢谢,去年的决赛真的非常艰难,这一次我依然会竭尽全力,我希望能够更进一步.”不过,对于决赛的对手,齐布尔科娃(微博)和A-拉德万斯卡之间的胜者,娜姐谨慎地答道：“决赛肯定会非常艰难,对手也会全力以赴.离冠军奖杯只有一步之遥了,我们拭目以待.”
在主持人的祝福声和现场球迷的欢呼声中,李娜背起球包向现场球迷致谢,接着快速离开了球场.