柏拉图说“当你用‘存在者’这个词的时候,显然你们已经早就熟悉这究竟是什么意思,不过,虽然我们也曾相信领会了它,现在却茫然失措了”。我现在真的茫然失措啦!

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 21:53:42
柏拉图说“当你用‘存在者’这个词的时候,显然你们已经早就熟悉这究竟是什么意思,不过,虽然我们也曾相信领会了它,现在却茫然失措了”。我现在真的茫然失措啦!柏拉图说“当你用‘存在者’这个词的时候,显然你们

柏拉图说“当你用‘存在者’这个词的时候,显然你们已经早就熟悉这究竟是什么意思,不过,虽然我们也曾相信领会了它,现在却茫然失措了”。我现在真的茫然失措啦!
柏拉图说“当你用‘存在者’这个词的时候,显然你们已经早就熟悉这究竟是什么意思,不过,虽然我们也曾相信领会了它,现在却茫然失措了”。我现在真的茫然失措啦!

柏拉图说“当你用‘存在者’这个词的时候,显然你们已经早就熟悉这究竟是什么意思,不过,虽然我们也曾相信领会了它,现在却茫然失措了”。我现在真的茫然失措啦!
【翻译上的问题】
“存在主义”(Existentialism)中的"存在"并不是一般的存在(beingness),而是指生存(existence).如果不写原词,容易造成误会.
在海德格尔的体系(萨特的存在主义就是从海德格尔衍生出来的)中,beingness(德文Sein)和existence是有明确界定的,必须区分清楚.
通常,beingness翻译成“存在”,existence翻译成“生存”,按照这种翻译,Existentialism应该翻译成“生存主义”而非“存在主义”.只不过现在大家都约定俗成了,谈到存在主义,都知道其实是Existentialism.当然,还有一种翻译是将beingness翻译成“在”,将existence翻译成“存在”.不论哪种翻译,总之都要把beingness和existence区分开来.
需要提醒的是,海德格尔的《存在与时间》(德文Sein und Zeit,英文Being and Time)与萨特的《存在与虚无》(Being and Nothing)书名中的“存在”都是beingness而非existence.
以下采用这种翻译:beingness-存在,existence-生存.于是你的问题就变成了:“生存主义”的“生存”是什么意思?
【解释词义】
由于萨特的“生存主义”来自海德格尔,因此,有必要回到海德格尔对存在(Sein)、此在(Dasein)、生存(Existence)的界定.
1、存在总是存在者的存在.存在者就是世间万物,凡是可以说它存在的就是存在者.但是即使这样说,存在的意涵仍然不能说是清楚的(如果这样就清楚了,海德格尔也不用写整整一本《存在与时间》来讨论“存在”了).
为了澄清“存在”,只能通过考察存在者来揭示“存在”,“存在”只能从存在者当中显现.海德格尔认为,我们可以从一种特殊的存在者入手来考察“存在”.这种特殊的存在者就是此在(Dasein)
2、此在(Dasein)是对自身的存在有所领会的存在者,是一类特殊的存在者.具体来说,人就是一种此在.而石头则不是.
3、生存(Existence)就是此在的存在,也就是此在的存在方式(“对自身存在的领会”这本身也隶属于此在的存在方式).萨特认为物的存在方式是“自在”,而此在(人)的存在方式是“自为”.你要问“生存主义”中的“生存”是什么意思,到这里为止就已经给出了一个初步界定.

从哲学的角度来说,存在主义是从达尔文的“存在决定意识”的理论中引申出来的,这里的存在指的是生活环境、地理条件、气候变化。引申以后就是“一切存在”都可以决定意识了。忘了意识也是存在。我点追问的,却点了取消推荐,不好意思。照你这样理解怎么感觉存在主义跟唯物主义很像的?存在主义就是形而上学唯物主义。它的思维方法就是不需要我们去理解,一切都是存在的。所以后来演变为实用主义。...

全部展开

从哲学的角度来说,存在主义是从达尔文的“存在决定意识”的理论中引申出来的,这里的存在指的是生活环境、地理条件、气候变化。引申以后就是“一切存在”都可以决定意识了。忘了意识也是存在。

收起

其实就是“存在”本身,就是那个单纯的“存在”。其实存在有两个意思,一个是动词,是一种状态;一个是名词,是一种事物的统称,而这种食物有一个共同特征:那就是他们都是存在的。存在主义就是论证:“存在存在”(前名词,后动词),并着重研究“存在”这个状态。他们认为每个人的尊严就来自于他们的存在。而且对每个人来说,他人的存在妨碍了自己的“自为的存在”。所以他们认为“他人就是地狱”

可以参考...

全部展开

其实就是“存在”本身,就是那个单纯的“存在”。其实存在有两个意思,一个是动词,是一种状态;一个是名词,是一种事物的统称,而这种食物有一个共同特征:那就是他们都是存在的。存在主义就是论证:“存在存在”(前名词,后动词),并着重研究“存在”这个状态。他们认为每个人的尊严就来自于他们的存在。而且对每个人来说,他人的存在妨碍了自己的“自为的存在”。所以他们认为“他人就是地狱”

可以参考萨特的《存在与虚无》

收起

存在,既在任何一个可能的情况或地点上都要体现出“自己”的参予或过程,不要被别人忽视了自己的作用!

物质

柏拉图说“当你用‘存在者’这个词的时候,显然你们已经早就熟悉这究竟是什么意思,不过,虽然我们也曾相信领会了它,现在却茫然失措了”。我现在真的茫然失措啦! 柏拉图哲学,“是”书上有一段看不懂,一下为部分原文: 当柏拉图说形式就是“是”,就是真正的存在的时候,他并没有把形式区分成不同种类的“是”和存在.在他那里,人的形式,大的形式,美 柏拉图的灵感说 别人说你柏拉图,或者是柏拉图来的,这是啥意思? 你说我们演绎柏拉图式的爱情英文翻译 当你骂一个人2B的时候,你对这个词的定义是什么? 涟漪的意思是什么 .呵呵,当你看到这个词的时候你会想到什么! 用英语说当你弄坏的时候,你应该立刻向她道歉 存在亚特兰蒂斯王朝吗?柏拉图说那是个具有高度文明的时代... 当的排比句用当.当.的时候做排比句 关于爱情比如当你说爱我 当你. 当的排比句谁能帮我啊?用当.当.的时候做排比句 关于爱情比如当你说爱我 当你. 当你每说一句话的时候.如何用英语翻译 当一个男生说你笨的时候是什么意思啊? 柏拉图描绘的大西洲真的存在吗? 人们常说:人生难得一知己!那么我们到底要怎样定义知己这个词呢?有人说知己就是一个当你快乐的时候会与你一同分享,当你忧愁的时候会静静聆听你倾诉的那个人,彼此之间没有任何承诺, 这世界存在柏拉图的爱情吗 柏拉图说的亚特兰蒂斯真的存在吗? 柏拉图式的爱情存在吗?举例说明.