法语宾语人称代词在肯定句和否定句中的位置新大学法语第一册课本中有关内容抄录如下：肯定：J’aime ces fleurs,je les prends.Il me montre la photo de sa famille.Il veut me montrer sa photo.Je n'aime pas ces fleur
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/23 22:07:57
法语宾语人称代词在肯定句和否定句中的位置新大学法语第一册课本中有关内容抄录如下：肯定：J’aime ces fleurs,je les prends.Il me montre la photo de sa famille.Il veut me montrer sa photo.Je n'aime pas ces fleur
法语宾语人称代词在肯定句和否定句中的位置
新大学法语第一册课本中有关内容抄录如下：
肯定：J’aime ces fleurs,je les prends.
Il me montre la photo de sa famille.Il veut me montrer sa photo.
Je n'aime pas ces fleurs,je ne les prends pas.
否定：Elle ne me montre pas sa photo.Elle ne veut pas me montrer sa photo.
疑问如下：
1.肯定那组里的第三个例句明明是否定句,为什么却加在了肯定句的那一组里?
2.请大家帮忙以上面那些例子为依据,分析一下宾语人称代词在肯定句和否定句中应该处在什么位置,有什么规律?
3.上面的例子中有的例句里包含两个动词,怎么确定宾语人称代词是哪个动词的宾语,这个对否定句中宾语人称代词具体的位置有什么影响?
法语宾语人称代词在肯定句和否定句中的位置新大学法语第一册课本中有关内容抄录如下：肯定：J’aime ces fleurs,je les prends.Il me montre la photo de sa famille.Il veut me montrer sa photo.Je n'aime pas ces fleur
先根据你提供的句子分析：
J’aime ces fleurs,je les prends.
les是指代ces fleurs
Il me montre la photo de sa famille.Il veut me montrer sa photo.
me是指代moi,他给我看他家人的照片
Je n'aime pas ces fleurs,je ne les prends pas.
les是指代ces fleurs,这是否定句
Elle ne me montre pas sa photo.Elle ne veut pas me montrer sa photo.
me是指代moi
比如
第一句J’aime ces fleurs,je les prends.
原意：J’aime ces fleurs,je prends ces fleurs.但这样显得重复,所以后面的ces fleurs变成代词les,然后提到直接作用的动词prendre之前,就成为je les prends
确定宾语人称代词是哪个动词的宾语：
就看该宾语人称代词后紧跟的那个动词
以下是通用规律
直接宾语人称代词：
me,te,le/la,nous,vous,les
间接宾语人称代词：
me,te,lui,nous,vous,leur
副代词：
en,y
宾语人称代词一般放在动词之前：
eg:Cette voiture,je vais l'acheter.
Cette voiture,je ne vais pas l'acheter.
Cette voiture,je l'ai achete.
Cette voiture,je ne l'ai pas achete.
宾语人称代词的顺序可以遵照以下：
(me,te,se,nous,vous);(le,la,les);(lui,leur);(y);(en) + verb
eg:Je t'apporte ma cassette?
-Non,ne me l'apporte pas!
Tu apportes ta cassette a Pascal?
-Oui,je la lui apporte.
Je lui apporte des fleurs?
-Non,ne lui en apporte pas!
Je vous presente au directeur?
-Oui,vous me presentez a lui.