英语翻译The modern Wuxia stories are basically adventure stories set in ancient China.The plots of Wuxia stories vary from writer to writer,but there are distinct similarities between Wuxia protagonists and characters from the modern Western fant

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 14:50:59
英语翻译ThemodernWuxiastoriesarebasicallyadventurestoriessetinancientChina.TheplotsofWuxiastoriesvaryfro

英语翻译The modern Wuxia stories are basically adventure stories set in ancient China.The plots of Wuxia stories vary from writer to writer,but there are distinct similarities between Wuxia protagonists and characters from the modern Western fant
英语翻译
The modern Wuxia stories are basically adventure stories set in ancient China.The plots of Wuxia stories vary from writer to writer,but there are distinct similarities between Wuxia protagonists and characters from the modern Western fantasy genre.The fantasy element is not prerequisite of a Wuxia story and it is possible for a Wuxia story to be realistic.Louis Cha's Swordswoman Riding West on White Horse or The Book and the Sword are examples of possibly realistic Wuxia stories.However,the martial arts element is a definite part of a Wuxia story,as most of the characters must know some martial arts.
Themes of romance are also strongly featured in several Wuxia stories.The protagonists of most Wuxia stories usually have beautiful maidens to accompany them on their adventures and the story usually concludes like a fairy-tale,where the protagonist and his love interest are married and live happily ever after.The romance element is key in several of Liang Yusheng's stories,such as Baifa Monü Zhuan,and in most of Jin Yong's novels as well.
A typical Wuxia story's plot features a young male protagonist who experiences a tragedy such as losing his loved ones.He undertakes several trials and tribulations throughout his adventures and learns several forms of martial arts from various pugilists.At the end of the story,the protagonist emerges as a powerful pugilist whom few can equal.He uses his abilities to follow the Code of Xia and offers them chivalrously to mend the ills of the Jianghu.For instance,the opening chapters of Louis Cha's works follow a certain pattern; a tragic event occurs,usually one that costs the lives of the newly-introduced characters,and then it sets events into motion that will culminate in the primary action of the story.
感激不尽啊!翻译得你觉得通顺就成!

英语翻译The modern Wuxia stories are basically adventure stories set in ancient China.The plots of Wuxia stories vary from writer to writer,but there are distinct similarities between Wuxia protagonists and characters from the modern Western fant
现代武侠故事基本上是在古老中国设置的冒险故事.武侠故事剧情从作家变化到作家,但是有在武侠主演和字符之间的分明相似性从现代西部幻想风格.幻想元素不是武侠故事的前提,并且是现实的武侠故事是可能的.路易斯Cha的Swordswoman骑马西部在怀特霍斯或书和剑是可能现实Wuxia故事的例子.然而,武术元素是Wuxia故事的一个确定部分,大多字符必须知道一些武术.浪漫史Themes在几个Wuxia故事强烈也以为特色.多数Wuxia故事的主演通常有伴随美丽的未婚他们在他们的冒险,并且故事通常结束象童话,主演和他的爱兴趣愉快地结婚并且从此以后居住.言情元素是关键的在数梁Yusheng的故事,例如Baifa Monü Zhuan和在大多金・ Yong的小说.
A典型的Wuxia故事的剧情以体验一个悲剧例如失去他亲人的一个年轻男性主演为特色.他承担在他的冒险中的几试验和苦难并且学会武术的几个形式从各种各样的拳击家的.在故事的结尾,主演涌现,当少数能合计的一名强有力的拳击家.他使用他的能力跟随Xia代码并且提供他们豪侠修理Jianghu的不适.例如,路易斯Cha的工作开头章节仿效某一形式; 悲剧发生,花费新被介绍的字符的生活的通常一个,它然后设置事件入在故事的主要行动将达到高潮的行动.

现代武侠故事,基本上是一套中国古代冒险故事。武侠小说的故事情节各不相同的作家的作家,但主角之间有武侠小说和人物明显相似之处从西方现代奇幻文学。幻想元素不是一个武侠故事的先决条件,这是一个武侠故事,可能是现实的。金庸的女侠骑马西白马或者图书与刀是现实的武侠故事,可能的例子。不过,元素武术是一个武侠故事一定的一部分,大部分的字符必须知道一些武术。
浪漫的主题也强烈的一些武侠故事精选。最通常的武...

全部展开

现代武侠故事,基本上是一套中国古代冒险故事。武侠小说的故事情节各不相同的作家的作家,但主角之间有武侠小说和人物明显相似之处从西方现代奇幻文学。幻想元素不是一个武侠故事的先决条件,这是一个武侠故事,可能是现实的。金庸的女侠骑马西白马或者图书与刀是现实的武侠故事,可能的例子。不过,元素武术是一个武侠故事一定的一部分,大部分的字符必须知道一些武术。
浪漫的主题也强烈的一些武侠故事精选。最通常的武侠故事的主角有美丽的姑娘陪他们和他们的冒险故事,通常最后像一个童话故事,那里的主角,他的爱和关心的结婚从此过上幸福的生活。浪漫元素是关键在梁吁眚的故事,如百发记念传,数,而在金庸的小说多为好。
一个典型的武侠故事的情节特点是年轻男性主角谁的经验,如失去了亲人的悲剧。他承诺在他的冒险经历磨难和考验,一些来自不同pugilists学习武术的几种形式。在故事的结尾,主人公是一个有力的拳师出现少数人能够平等。他用他的能力,以跟随夏守则及为他们提供了骑士修补的江湖的弊端。例如,金庸的作品开幕章节按照特定的模式,一个悲惨的事件发生时,通常是一个成本的生命,引入新的字符,然后它设置成议案,将最终在故事的主要诉讼事件

收起