引文翻译Single model – multiple analysesThere is a multitude of software tools to carryout the various analyses which are necessaryduring a product life cycle: e.g. simulation,risk analyses, monitoring or diagnostics. Eachtime, a model of the s

引文翻译Single model – multiple analysesThere is a multitude of software tools to carryout the various analyses which are necessaryduring a product life cycle: e.g. simulation,risk analyses, monitoring or diagnostics. Eachtime, a model of the s
引文翻译
Single model – multiple analyses
There is a multitude of software tools to carry
out the various analyses which are necessary
during a product life cycle: e.g. simulation,
risk analyses, monitoring or diagnostics. Each
time, a model of the system has to be build to
fit the respective tool and its specific purpose.
Often, the necessary design data are not
available, or must be obtained from another
department in the company.
The simulation and analysis tool RODON
follows a unified approach: based on a single
virtual product model, it offers a great variety
of analyses. Ideally, the product model is built
during system development time by the
engineering department of a company, and is
continually updated and used for the analyses
mentioned earlier, accompanying the product
through its life cycle. Figure 1 shows the range
of tasks in which the tool can support the
engineer.
Object-orientedmodeling
But how can those product models be built?
In RODON, there are basically three
modeling modes which differ widely in their
degree of automation.
. The model topology can be imported
automatically from E-CAD data, where
component models are chosen from
existing libraries.
. A model can be assembled graphically
using existing model libraries.
. A model can be built from scratch using
the object-oriented modeling language
Rodelica.
In practice, these modeling approaches are
combined most of the time: often the main
structure of a model is imported from an
E-CAD tool, while some parts can be built
re-using library components, and
company-specific parts have to be modeled by
the engineer himself. All models are organized
in hierarchical libraries which can be extended
continually by adding new models.
翻译通顺，提高悬赏20

引文翻译Single model – multiple analysesThere is a multitude of software tools to carryout the various analyses which are necessaryduring a product life cycle: e.g. simulation,risk analyses, monitoring or diagnostics. Eachtime, a model of the s
单一的模式 - 多分析
有多种工具软件进行
出所必需的各种分析
在一个产品生命周期：如模拟,
风险分析,监测和诊断.每
这时,系统模型,必须建立以
符合各自的工具,其具体用途.
通常情况下,没有必要的设计数据
用,或者必须从其他
在公司部门.
仿真和分析工具RODON
遵循一个统一的方法：基于单一
虚拟产品模型,它提供了一个很大的不同
的分析.理想情况下,产品模型建立
在系统开发时间由
工程部的一家公司,并
不断更新和使用的分析
前面提到,伴随产品
通过它的生命周期.图1显示的范围
任务中,该工具可以支持
工程师.
对象orientedmodeling
但如何才能建成的产品型号?
在RODON,基本上有三种
建模方式在他们的差别很大
自动化程度.
.该模型的拓扑可以导入
自动从E - CAD数据,其中
组件模型是选自
现有的库.
.一个模型可以组装图形
使用现有的模型库.
.一个模型可以从头开始使用
面向对象的建模语言
Rodelica.
在实践中,这些建模方法是
结合大多数时间：往往是主要的
一个模型的结构是从一个进口
电子CAD工具,而部分地区可建
重复使用的组件库,以及
公司的具体部分,必须由模拟
工程师本人.所有型号的组织
在可扩展层次图书馆
不断加入新的模式