英语翻译不相关人员不得进入,不得触碰,翻译成英文
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/20 15:14:12
英语翻译不相关人员不得进入,不得触碰,翻译成英文英语翻译不相关人员不得进入,不得触碰,翻译成英文英语翻译不相关人员不得进入,不得触碰,翻译成英文AuthorizedPersonnelOnly-一般都是
英语翻译不相关人员不得进入,不得触碰,翻译成英文
英语翻译
不相关人员不得进入,不得触碰,翻译成英文
英语翻译不相关人员不得进入,不得触碰,翻译成英文
Authorized Personnel Only - 一般都是这样写的”只允许被批准入内的人(入内)“
不得触碰-Please do not touch (触碰了不好的,比如展览品之类的)或者Danger - do not touch (触碰了有危险的,比如通电的)
这些是美国比较常使用的表达方式,望考虑.
1. Staff only
2. non authorized person are not permitted to enter nor touching.
Non-related personnel shall not enter, can not touch
No entrance and no touch for the matterless person.
Related-staff Only!
No admittance,no touch.
这是比较地道的说法,是意译
Non-related people are forbidden to enter,never make any touch.
这是直译
希望能帮上你喔!!!!
英语翻译不相关人员不得进入,不得触碰,翻译成英文
不得随身携带火种 英语翻译
英语翻译:不得大声喧哗
英语翻译不得有误
英语翻译第一条 仅有通过供应链部授权批准的公司员工,在开通仓库的门禁权限后可进入仓库。其他任何人员不得进入仓库。第二条 进入库区人员需佩戴安全帽和按公司规定要求着装。第
从事代理保险业务的人员不得有下列哪些行为
翻译成英语 我们不得不等很长时间
英语翻译未穿防护服的人员不得进入该区域,如确实需要进入的(如厂务施工等),应该事先与负责人联系,在确保人身和设备,产品安全的前提下进行操作,具体防护要求按照相关要求执行.
英语翻译 所以我不得不说许多遍
英语翻译不得有误!单词别弄错了!
”原谅我,不得不爱你”英语翻译
英语翻译缘木求鱼,虽不得鱼,后无灾.
英语翻译孟子曰无或.不得也.
( )( )不得 成语
英语翻译开标会纪律及注意事项:本次招标工作公开,公正,公平地进行,特制定如下纪律:参加会议人员须自觉维护全场秩序,不得交头接耳,大声喧哗和无力取闹;参加会议人员请关闭手机或
玛丽不得不说英语吗?翻译成英文
我不得不在家做作业.翻译成英语.
将军约,军中不得驱弛.翻译成现代文