英语翻译1.你方还盘与现行市场价不符.2.很遗憾,我们的价格与你方还盘之间的差距太大.3.很遗憾我们不能把价格降到你方所表示的水平.4.由于原材料短缺,制造商不能接受任何新的订单.5.由于

英语翻译1.你方还盘与现行市场价不符.2.很遗憾,我们的价格与你方还盘之间的差距太大.3.很遗憾我们不能把价格降到你方所表示的水平.4.由于原材料短缺,制造商不能接受任何新的订单.5.由于
英语翻译
1.你方还盘与现行市场价不符.
2.很遗憾,我们的价格与你方还盘之间的差距太大.
3.很遗憾我们不能把价格降到你方所表示的水平.
4.由于原材料短缺,制造商不能接受任何新的订单.
5.由于大量承约,我们不能接受新订单,但是一旦新货源到来,我们将随即去电与你方联系不误.
6.目前我们暂时不能给你们报盘,但将记住你方的询价.
7.报给你方的价格是很实际的.很抱歉不能接受你方的报盘.
8.我们的报价相当合理,这已为你的其他客户所接受.
9.你方必须降价百分之二左右,否则没有成交的可能.
10.请随时告知你处市场的供货情况.

英语翻译1.你方还盘与现行市场价不符.2.很遗憾,我们的价格与你方还盘之间的差距太大.3.很遗憾我们不能把价格降到你方所表示的水平.4.由于原材料短缺,制造商不能接受任何新的订单.5.由于
1 your countoffer does not go with the market price
2 we are sorry that there is a big difference between our price and your countoffer.
3 sorry that we can not lower our price to your level.
4 due to lack of raw material,the producer can not accept any new order.
5 because of exceeding orders,we can not accept any new order,but we will contact you as soon as the new suply arrives.
6 we can not offer at the moment,but we will remember the price you inquired.
7 the price we offer is quite pragmatic.sorry that we can not accept the offer
8 our price if quite reasonable,it has been accepted by your other customs
9 you must lower your price by 20% or so,or there is no possibility for us to accept.
10 please make your market situation known to us all the time.

1. Do you also was inconsistent with the existing market price.
2. Unfortunately, we are with you, the price was also the gap between too much.
3. Unfortunately we can not price down to you by...

全部展开

1. Do you also was inconsistent with the existing market price.
2. Unfortunately, we are with you, the price was also the gap between too much.
3. Unfortunately we can not price down to you by the side that level.
4. Because of the shortage of raw materials, manufacturers can not accept any new orders.
5. As for some large, we can not accept new orders, but once the new supply coming to power we will immediately contact with you, not misused.
6. At present we do not give you the offer, but you will remember the Inquiry.
7. Reported to you, the price is very practical. Sorry, you can not accept the offer.
8. We offer very reasonable, this has your other clients to accept.
9. You must be around 2 per cent price reduction, were not otherwise possible.
10. Please do not hesitate to tell you the market Availability.

收起