You have been sitting on my hat and now it is badly out of date怎么翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/24 13:13:51
Youhavebeensittingonmyhatandnowitisbadlyoutofdate怎么翻译?Youhavebeensittingonmyhatandnowitisbadlyoutofd

You have been sitting on my hat and now it is badly out of date怎么翻译?
You have been sitting on my hat and now it is badly out of date怎么翻译?

You have been sitting on my hat and now it is badly out of date怎么翻译?
你一直坐在我的帽子上,而它现在已经陈旧不堪了.

你在我帽子上坐太久了,现在它都已经很陈旧了.

你一直坐在我的帽子上,现在它严重破旧了。

以前你在我头上作威作福,现在你可不能如此嚣张了!
通俗一点翻译:以前你可以在我头上拉屎,现在你再试试?!