麻烦帮忙中翻英,谢谢!由于没有磨损,DVD的图象一直十分清晰.(wear and tear ; sharp and crisp)要用上括号里的词语.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/20 04:18:42
麻烦帮忙中翻英,谢谢!由于没有磨损,DVD的图象一直十分清晰.(wearandtear;sharpandcrisp)要用上括号里的词语.麻烦帮忙中翻英,谢谢!由于没有磨损,DVD的图象一直十分清晰.(

麻烦帮忙中翻英,谢谢!由于没有磨损,DVD的图象一直十分清晰.(wear and tear ; sharp and crisp)要用上括号里的词语.
麻烦帮忙中翻英,谢谢!
由于没有磨损,DVD的图象一直十分清晰.(wear and tear ; sharp and crisp)
要用上括号里的词语.

麻烦帮忙中翻英,谢谢!由于没有磨损,DVD的图象一直十分清晰.(wear and tear ; sharp and crisp)要用上括号里的词语.
可以这样译:
1.The image of the DVD is sharp and crisp,for/because there is no wear and tear.(此处tear and wear 做名词解).
2.Not worn or torn,the image of the DVD is sharp and crisp..(此处tear and wear 做动词解).