帮忙翻译下面的句子,并回答问题,谢谢!（1）The country's hostile conquests made all of its neighbors nervous.翻译上面句子,The country's hostile conquests什么意思?分析该句子中its的用法.（2）There is a team of writer

帮忙翻译下面的句子,并回答问题,谢谢!（1）The country's hostile conquests made all of its neighbors nervous.翻译上面句子,The country's hostile conquests什么意思?分析该句子中its的用法.（2）There is a team of writer
帮忙翻译下面的句子,并回答问题,谢谢!
（1）The country's hostile conquests made all of its neighbors nervous.
翻译上面句子,The country's hostile conquests什么意思?分析该句子中its的用法.
（2）There is a team of writers working in conjunction with each other on the book.
翻译上面的句子,in conjunction with是固定搭配吗?
（3）The union chief was willing to reach a compromise on wages but he was intractable when it came to working conditions.
翻译上面的句子,上面when it came to working conditions中的it指代什么,come to 什么意思
帮忙关注一下这个问题，谢谢了！
http://zhidao.baidu.com/question/376327163.html?oldq=1

帮忙翻译下面的句子,并回答问题,谢谢!（1）The country's hostile conquests made all of its neighbors nervous.翻译上面句子,The country's hostile conquests什么意思?分析该句子中its的用法.（2）There is a team of writer
1.此国带有敌意的征服行动使得邻国都十分紧张
conquest征服 hostile有敌意的
2.有一成队的作家们互相协助来写书
对 in conjunction with固定意 为 与XXX共同
3.工会主席能在工资的问题上妥协,但谈到工作环境时他则变得态度硬了起来
when it comes to XXX也是一个习语 固定的 意为 当说到XXX的时候/到XXX的方面时
绝对正确

（1）该国的敌对征服其邻国的所有想法。
（2）工作彼此结合书上的，有一个编剧的团队。
（3）工会首领愿意达成一个妥协的工资，但他是棘手的是遇到的工作条件。
对不起啊!只会翻译，不会那些题。可能不太准确，做个参考吧~~ （好像有点不通顺额）像这种从google翻译过来的就算了，我都查了，不懂才来这问的，呵呵哦，那真对不起了没事，呵呵....

全部展开

（1）该国的敌对征服其邻国的所有想法。
（2）工作彼此结合书上的，有一个编剧的团队。
（3）工会首领愿意达成一个妥协的工资，但他是棘手的是遇到的工作条件。
对不起啊!只会翻译，不会那些题。可能不太准确，做个参考吧~~ （好像有点不通顺额）

收起

1) 该国的有敌对意识的征服行为使所有邻国都紧张不安。
“该国的有敌对意识的征服行为”；its 代表中文中的“它的”，相当于第一人称中的“my”的用法，在这里表示 前面说的国家的。
2) 有作家团队共同写书。
in conjunction with sb 共同；和某人一起干某事，固定搭配
3）联盟首席愿意在工资方面妥协，但当讨论到工作环境时他的态度则比较...

全部展开

1) 该国的有敌对意识的征服行为使所有邻国都紧张不安。
“该国的有敌对意识的征服行为”；its 代表中文中的“它的”，相当于第一人称中的“my”的用法，在这里表示 前面说的国家的。
2) 有作家团队共同写书。
in conjunction with sb 共同；和某人一起干某事，固定搭配
3）联盟首席愿意在工资方面妥协，但当讨论到工作环境时他的态度则比较强硬。
when it came to working conditions 中的it指前面说的：协议、谈判
come to 有很多解释，在这里表示：谈到，涉及

收起

1、那个国家对外充满敌意的征服使得邻国很紧张。
2、这本书是由一个作家团队共同合作编写的。
3、工会主席愿意在工资的问题上达成和解，但真正实施的时候却很棘手。
when it came to working conditions.
意识是当真正来和解工资这个问题的时候...

全部展开

1、那个国家对外充满敌意的征服使得邻国很紧张。
2、这本书是由一个作家团队共同合作编写的。
3、工会主席愿意在工资的问题上达成和解，但真正实施的时候却很棘手。
when it came to working conditions.
意识是当真正来和解工资这个问题的时候

收起