木鹅载表 加追赏隋将尧君素守河东,上遣吕绍宗、韦义节、独孤怀恩相继攻之,俱不下.时外围严急,君素为木鹅,置表于颈,具论事势,浮之于河;河阳守者得之,达于东都.皇泰主见而叹息,拜君素

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/16 04:32:47
木鹅载表加追赏隋将尧君素守河东,上遣吕绍宗、韦义节、独孤怀恩相继攻之,俱不下.时外围严急,君素为木鹅,置表于颈,具论事势,浮之于河;河阳守者得之,达于东都.皇泰主见而叹息,拜君素木鹅载表加追赏隋将尧君

木鹅载表 加追赏隋将尧君素守河东,上遣吕绍宗、韦义节、独孤怀恩相继攻之,俱不下.时外围严急,君素为木鹅,置表于颈,具论事势,浮之于河;河阳守者得之,达于东都.皇泰主见而叹息,拜君素
木鹅载表 加追赏
隋将尧君素守河东,上遣吕绍宗、韦义节、独孤怀恩相继攻之,俱不下.时外围严急,君素为木鹅,置表于颈,具论事势,浮之于河;河阳守者得之,达于东都.皇泰主见而叹息,拜君素金紫光禄大夫.
遣 俱 置 时 具论事势
河阳守者得之,达于东都

木鹅载表 加追赏隋将尧君素守河东,上遣吕绍宗、韦义节、独孤怀恩相继攻之,俱不下.时外围严急,君素为木鹅,置表于颈,具论事势,浮之于河;河阳守者得之,达于东都.皇泰主见而叹息,拜君素
原文
君素乃为木鹅,置表于颈,具论事势,浮之黄河,沿流而下.
译文
尧君素于是造了一只木鹅,把奏章放在木鹅的脖颈中,在奏章中他详细地分析了情势,他把木鹅漂浮在黄河上,让它顺流而下.