请问“all their eggs in one basket.”怎么翻译前文内容是：For example,the majority of Colombia's trade comes from selling coffee.Ghana depends heavily on cocoa exports.Malaysia depends on tin and rubber.These countries have"all their egg

请问“all their eggs in one basket.”怎么翻译前文内容是：For example,the majority of Colombia's trade comes from selling coffee.Ghana depends heavily on cocoa exports.Malaysia depends on tin and rubber.These countries haveall their egg 英语翻译To put all one's eggs in one basket.请问这句话翻译成四字成语是什么意思啊? 翻译：Don't put all your eggs in one basket. Put all one's eggs in one basket是什么意思 Do not pull all your eggs in one keep all your eggs in one basket是谚语吗? put all the eggs in one basket嘛意思? 求英语谚语的中文解释Speak of angels and you hear their……First things first ……Don't put all eggs in one basket ……求以上英文谚语的中文 However,it is open to question whether they are putting all their eggs in one basket .划分句子,及翻译 .谢 还有能解释下question 前为何不加the The children all look in the pink after their holiday.中的in the pink.请问可以用什么词替换 Their nest eggs were all that kept them from an unfriendly encounter with the Grim Reaper.翻译 All dinosaurs_____(have)four eggs. All dinosaurs_____(have)four eggs. Put all one's eggs in one basket．我需要搞清这是什么意思 英语谚语带入句子时的时态比如keep all your eggs in one basket Put all your eggs in one busket ,and then watch that basket中文是什么意思 Don't put all your eggs in one baskets什么意思 翻译英语谚语''Donnot put all your eggs in one basket.''