英语翻译volarepenso che un sogno cosi non ritorni mai piumi dipingevo le mani e la faccia di blupoi d'improvviso venivo dal vento rapidoe incominciavo a volare nel cielo infinitovolare,oh ohcantare,oh oh oh ohnel blu,dipinto di blufelice di stare

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/24 10:02:39
英语翻译volarepensocheunsognocosinonritornimaipiumidipingevolemanielafacciadiblupoid''improvvisovenivodal

英语翻译volarepenso che un sogno cosi non ritorni mai piumi dipingevo le mani e la faccia di blupoi d'improvviso venivo dal vento rapidoe incominciavo a volare nel cielo infinitovolare,oh ohcantare,oh oh oh ohnel blu,dipinto di blufelice di stare
英语翻译
volare
penso che un sogno cosi non ritorni mai piu
mi dipingevo le mani e la faccia di blu
poi d'improvviso venivo dal vento rapido
e incominciavo a volare nel cielo infinito
volare,oh oh
cantare,oh oh oh oh
nel blu,dipinto di blu
felice di stare lassu
e volavo,volavo felice piu in alto del sole ed ancora piu su
mentre il mondo pian piano spariva lontano laggiu
una musica dolce suonava soltanto per me
volare,oh oh
cantare,oh oh oh oh
nel blu,dipinto di blu
felice di stare lassu
另一版本
Pienso que un sueno parecido
No volvera mas
Y me pintaba las manos y la cara de azul
Y d'improviso el viento rapido me llevo
Y me hizo volar en el cielo infinito
Volare oh oh
Cantare oh oh oh oh
Nel blu dipinto di blu
felice di stare lassu
E volando,volando feliz
Yo me encuentro mas alto
Mas alto que el sol
Mientras el mundo se aleja despacio
Despacio de mi
Una musica dulce tocada
Solo para mi
Pienso que un sueno parecido
No volvera mas
Y me pintaba las manos y la cara de azul
Y d'improviso el viento rapido me llevo
Y me hizo volar en el cielo infinito

英语翻译volarepenso che un sogno cosi non ritorni mai piumi dipingevo le mani e la faccia di blupoi d'improvviso venivo dal vento rapidoe incominciavo a volare nel cielo infinitovolare,oh ohcantare,oh oh oh ohnel blu,dipinto di blufelice di stare
volare 飞翔
penso che un sogno cosi non ritorni mai piu
我觉得如此般好梦永不会再回来
mi dipingevo le mani e la faccia di blu
我将我的手与脸涂成蓝色的
poi d'improvviso venivo dal vento rapido
然后突然一阵快风将我带走
e incominciavo a volare nel cielo infinito
我开始在浩瀚的天空中飞翔起来.
volare,oh oh 飞翔,噢噢
cantare,oh oh oh oh 歌唱,噢噢噢噢
nel blu,dipinto di blu ,
蓝色的天空,蓝色的我 (原句意思是在蓝色里涂蓝色,但是意思是指他涂成蓝色了,又飘在中蓝色的天空中,蓝上加蓝.)
felice di stare lassu
我在天空中多么幸福开心
e volavo,volavo felice piu in alto del sole ed ancora piu su
我飘啊飘,飘得开心,飘得比太阳还高,以及更高的地方
mentre il mondo pian piano spariva lontano laggiu
然而世界慢慢的消失在遥远的下面.
una musica dolce suonava soltanto per me
有一曲甜蜜的音乐只为我而响起.
volare,oh oh 飞翔,噢噢
cantare,oh oh oh oh 歌唱,噢噢噢噢
nel blu,dipinto di blu 蓝上加蓝
felice di stare lassu 开心的在上漂
至于另一版本 不用翻译了,因为意思一样,只是用西班牙语唱的.
我虽然不会西班牙语,但是意大利和西班牙语很像很像,所以
我确定是同一首歌,同样的意思,意大利版本我已经给你翻译出来中文了.就等于翻译了西班牙文的版本.

英语翻译volarepenso che un sogno cosi non ritorni mai piumi dipingevo le mani e la faccia di blupoi d'improvviso venivo dal vento rapidoe incominciavo a volare nel cielo infinitovolare,oh ohcantare,oh oh oh ohnel blu,dipinto di blufelice di stare 英语翻译in che Che che 英语翻译Volevo Dirti Che Ti Amo 英语翻译mérou thiofdorades rosesbadéche 英语翻译Spero che I'anno nuovo ti porti tutto quello che desideri eqlco in più.Felice 2008 英语翻译Sei il Primo Pensiero Che al Mattino Mi Sveglia,L′ultimo Desiderio Che La Notte Mi Culla... 英语翻译Che tristeil mio cuor senza di teChe seilontana e piu non pensi a meDimmipercheFai soffrirquest'anima che t'amaE ti vuolevicinSei tu lavision che ogni seraSognar fail cuor che nell'amore speraMaun'illusionPiu da menon torneraiForseun'altr 这是啥che 英语翻译Meglio stasera,che domani o mai,Domani chi lo sa,quel che sarà?Non mi dire d'aspettare,Il domani che verrà.È una porta che tu chiudi,Fra me e te.Se stasera ti decidi,A rispondermi di sì,I domani che verranno,Li dedico solo a te.Me 英语翻译L'IMPRESSIONE CHE HO AVUTO SIN DALL'INIZIO E NON SO PERCHE' E CHE SIETE UNA DITTA SERIA SPERO CHE ALLA FINE SIA COSI' HO CAPITO CHE AVETE AVUTO QUALCHE PROBLEMA LA PROSSIMA VOLTA CHE MI SERVE QUALCOSA SPERO DI FARLO CON MOLTO ANTICIPO A P 英语翻译jing,manda tuo numero ditelefono Ho mandato mail.leggi.Devi cchiamare ad un telefono che ho scrittoper ricevere pacco che tiho mandato 英语翻译E' anni che perde tifosiCe n'e' troppo in TVPartire ogni giorno,repliche e soprattutto tutte quelle trasmissioni che parlano di nienteOrribile 英语翻译ti stai chiudendo bene,sto ancora aspettando che cosa ci unisce tra me e te 英语翻译我需要Nek - Lascia che io sia 的意大利语歌词 和 中文歌词 . 英语翻译ascolto il mio cuore,che cosa io vorrei per me ..., 英语翻译Perche`e' una mio amico ,non piace il signore che sei tu .Scusa,Mr.GOU.