英语翻译Perche`e' una mio amico ,non piace il signore che sei tu .Scusa,Mr.GOU.
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/22 16:23:32
英语翻译Perche`e' una mio amico ,non piace il signore che sei tu .Scusa,Mr.GOU.
英语翻译
Perche`e' una mio amico ,non piace il signore che sei tu .Scusa,Mr.GOU.
英语翻译Perche`e' una mio amico ,non piace il signore che sei tu .Scusa,Mr.GOU.
提出一个小小的问题.
una是对女性说的,所以结尾应该是amica.如果那人是男性,那una应该改成uno.
还有就是piace前的主语是谁,mi{我}?还是si{他}?还是ti{你}?
按字面翻译的话就是因为他是我的一个朋友,不喜欢像你一样的人.对不起MR.GOU.据我猜测,不喜欢之前的主语应该是他.
你这语句有错误
应该是PERCHE` E` UN MIO AMICO
因为他是我旳一个朋友
NON PIACE 不喜欢
SIGNORE 先生
CHE SEI TU 那个是你,
SCUSA 抱歉,对不起,
MR ,GOU,
这句话 应该是想说,因为他是我旳一个朋友,不喜欢那个先生的是你,对不起。
放心,不是在...
全部展开
你这语句有错误
应该是PERCHE` E` UN MIO AMICO
因为他是我旳一个朋友
NON PIACE 不喜欢
SIGNORE 先生
CHE SEI TU 那个是你,
SCUSA 抱歉,对不起,
MR ,GOU,
这句话 应该是想说,因为他是我旳一个朋友,不喜欢那个先生的是你,对不起。
放心,不是在线翻译旳
我在意大利。希望对你有帮助。:》
收起
为什么我的一个朋友不喜欢你的绅士。对不起,Mr.GOU。