an idea occured to me( ) I might turn to my English teacher for help速度点 此处填that构成同位语从句我理解,但为什么不能填when 构成时间状语从句呢我觉得可翻译为 :当我去找英语老师帮忙的时候,一个点子
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/24 16:29:24
an idea occured to me( ) I might turn to my English teacher for help速度点 此处填that构成同位语从句我理解,但为什么不能填when 构成时间状语从句呢我觉得可翻译为 :当我去找英语老师帮忙的时候,一个点子
an idea occured to me( ) I might turn to my English teacher for help速度点
此处填that构成同位语从句我理解,但为什么不能填when 构成时间状语从句呢
我觉得可翻译为 :当我去找英语老师帮忙的时候,一个点子浮现了
an idea occured to me( ) I might turn to my English teacher for help速度点 此处填that构成同位语从句我理解,但为什么不能填when 构成时间状语从句呢我觉得可翻译为 :当我去找英语老师帮忙的时候,一个点子
第一个是因为’might‘
第二个是因为时态问题,如果非要用when,要改成
an idea occurred to me when I turned to my English teacher for help
前面occured可以说明这个想法出现在脑海中是已经发生的事,如果是时间状语when,那么后面的句子要怎么解释呢?再根据句意,如果你这样理解,那it代的内容在哪里呢?
同位语的作用就是解释主语 an idea
如果填when,后面就不能作为 idea的解释了,when I might ...没有表示做什么的时候的意思,或者说,没有这样表达的。when I ... 就顺了,但也不符合题意
参考
因为有个might
it_occurs_to_sb_that是固定结构,我突然想到......