英语翻译RT回复4楼，是澳洲人说新西兰人啊，哪是我下的结论，乱说
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/23 05:41:23
英语翻译RT回复4楼，是澳洲人说新西兰人啊，哪是我下的结论，乱说
英语翻译
RT
回复4楼，是澳洲人说新西兰人啊，哪是我下的结论，乱说
英语翻译RT回复4楼，是澳洲人说新西兰人啊，哪是我下的结论，乱说
New Zealanders are used to pronouncing six as sex
people in New Zealand are accustomed to read the Six as Sex
New Zealand's people are accustomed to six read as sex
我只是说你的结论有问题。
NZ的six 哪里像 sex了？ 你听力差的也太过离谱了
如果你是说澳洲的six像纽西兰的sex还说的过去，因为貌似很多在nz的北方人都把essay的e说成是eat的音。而澳洲i的音就是扁扁的，还勉强可以说像e
如果只是翻译的话，个人认为1楼的比较好
ps. 澳洲人说的应该是纽西兰把sex说成six吧。。这还说得过去
不对，回来，...
全部展开
我只是说你的结论有问题。
NZ的six 哪里像 sex了？ 你听力差的也太过离谱了
如果你是说澳洲的six像纽西兰的sex还说的过去，因为貌似很多在nz的北方人都把essay的e说成是eat的音。而澳洲i的音就是扁扁的，还勉强可以说像e
如果只是翻译的话，个人认为1楼的比较好
ps. 澳洲人说的应该是纽西兰把sex说成six吧。。这还说得过去
不对，回来，澳洲人说的你还要什么翻译啊？！
收起
I am a new zealand citizen, went to NZ when i was seven. we do not say six as sex. six and sex have different vouls therefore we pronounce it differently. Australian say that because they have a different accent as us.