李广以卫尉为将军,出雁门击匈奴.匈奴兵多,破败广军.生得广.单于素闻广贤的译文李广以卫尉为将军,出雁门击匈奴.匈奴兵多,破败广军.生得广.单于素闻广贤,令曰:“得李广必生致之.”胡骑

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/16 22:37:00
李广以卫尉为将军,出雁门击匈奴.匈奴兵多,破败广军.生得广.单于素闻广贤的译文李广以卫尉为将军,出雁门击匈奴.匈奴兵多,破败广军.生得广.单于素闻广贤,令曰:“得李广必生致之.”胡骑李广以卫尉为将军,

李广以卫尉为将军,出雁门击匈奴.匈奴兵多,破败广军.生得广.单于素闻广贤的译文李广以卫尉为将军,出雁门击匈奴.匈奴兵多,破败广军.生得广.单于素闻广贤,令曰:“得李广必生致之.”胡骑
李广以卫尉为将军,出雁门击匈奴.匈奴兵多,破败广军.生得广.单于素闻广贤的译文
李广以卫尉为将军,出雁门击匈奴.匈奴兵多,破败广军.生得广.单于素闻广贤,令曰:“得李广必生致之.”胡骑得广,广时伤病,置广两马间,络而盛卧广.行十余里,广佯死,睨其旁有一胡儿骑善马,广暂腾而上胡儿马,因推堕胡儿,取其弓,鞭马南驰数十里,复得其余军,因引而入塞.匈奴捕者骑数百追之,广行取胡儿弓,射杀追骑,以故得脱.的译文

李广以卫尉为将军,出雁门击匈奴.匈奴兵多,破败广军.生得广.单于素闻广贤的译文李广以卫尉为将军,出雁门击匈奴.匈奴兵多,破败广军.生得广.单于素闻广贤,令曰:“得李广必生致之.”胡骑
李广派遣卫尉做将军,出雁门关抗击匈奴,匈奴军队庞大,把李广的军队打败了.活捉了李广.匈奴单于一直听说李广贤德,有命令说若捉到李光一定要带来.匈奴骑兵捉到李广的时候李广正生病,于是匈奴骑兵就把李广用网装起来,让他卧在网中,并将网栓在两马之间.行进了十几里之后,李广装死,偷瞄到旁边有个匈奴男子骑了一匹好马,李广跳起来骑到马上,把那个匈奴男子推下马去,抢了他的弓,策马向南跑了数十里之后碰到他的残余部队,于是带领他们进入关塞.匈奴出动几百名骑兵来追赶他,李广一边逃一边拿起匈奴男子的弓射杀追来的骑兵,因此得以逃脱.
我可是一个字一个字的打的哦.

李广拜卫尉为将军,带兵从雁门关出去攻击匈奴。匈奴兵多,打败了李广的军队,生擒了李广。匈奴的单于(首领)一直听说李广很有才能,曾下令说:“抓到李广一定要抓活的。”匈奴骑兵抓住李广的时候,李广受了伤。匈奴骑兵在两匹马中间挂上网子,把李广放在网子上。走了10多里地,李广装死,偷瞟见有个匈奴骑兵骑着一匹好马,李广一下跳上那个骑兵的马,顺手把他推了下去,拿了那个骑兵的弓,拿鞭子赶着马向南跑了几十里,又见到了...

全部展开

李广拜卫尉为将军,带兵从雁门关出去攻击匈奴。匈奴兵多,打败了李广的军队,生擒了李广。匈奴的单于(首领)一直听说李广很有才能,曾下令说:“抓到李广一定要抓活的。”匈奴骑兵抓住李广的时候,李广受了伤。匈奴骑兵在两匹马中间挂上网子,把李广放在网子上。走了10多里地,李广装死,偷瞟见有个匈奴骑兵骑着一匹好马,李广一下跳上那个骑兵的马,顺手把他推了下去,拿了那个骑兵的弓,拿鞭子赶着马向南跑了几十里,又见到了残余的友军,就带着他们从边塞(雁门关)回去。匈奴来了几百人的骑兵追击李广,李广就拿着匈奴兵的弓箭,射杀追兵,这才得以逃脱。

收起

楼上两位速度真快,佩服,赞美一下。
不过两人的翻译都有不准确的地方,比如一楼把“单于素闻广贤”的“贤”译成了贤德,二楼把“鞭马南驰数十里”译成了“拿鞭子赶着马向南跑了几十里”。
楼主你只要把两篇译文综合一下,就完美了。...

全部展开

楼上两位速度真快,佩服,赞美一下。
不过两人的翻译都有不准确的地方,比如一楼把“单于素闻广贤”的“贤”译成了贤德,二楼把“鞭马南驰数十里”译成了“拿鞭子赶着马向南跑了几十里”。
楼主你只要把两篇译文综合一下,就完美了。

收起

李广以卫尉为将军,出雁门击匈奴.匈奴兵多,破败广军,生得广.用用用! 李广以卫尉为将军,出雁门击匈奴.匈奴兵多,破败广军.生得广.单于素闻广贤的译文李广以卫尉为将军,出雁门击匈奴.匈奴兵多,破败广军.生得广.单于素闻广贤,令曰:“得李广必生致之.”胡骑 李将军列传中有那些通假字?李将军广者,陇西成纪人也.广家世世受射.其后四岁,广以卫尉为将军,出雁门击匈奴.匈奴兵多,破败广军,生得广.单于素闻广贤,令曰:“得李广必生致之.”胡骑得广, 英语翻译李广以卫尉为将军,出雁门击匈奴.匈奴兵多,破败广军,生得广.单于素闻广贤,令曰:“得李广生致之,”胡骑得广,广是伤病,置广两马间,络而盛卧广.行十余里,广佯死,睨其旁有一胡儿骑 英语翻译广以卫尉为将军,出雁门击匈奴.匈奴兵多,破败广军,生得广.单于素闻广贤,令曰:“得李广必生致之.”胡骑得广,广时伤病,置广两马间,络而盛卧广.行十余里,广佯死,睨其旁有一胡儿骑 英语翻译翻译一下文言文!其后四岁,广以卫尉为将军,出雁门击匈奴.匈奴兵多,破败广军,生得广.单于素闻广贤,令曰:得李广必生致之!”胡骑得广,广时伤病,置广两马间,络而盛卧广,行十余里,广 龙城飞将1’翻译文言文:其后四岁,广以卫尉为将军,出雁门击匈奴,.广行取胡儿弓,射杀追骑,以做得脱.2‘求两句赞美李广的诗. 《史记•李将军列传》部分 翻译李将军广者,陇西成纪人也.孝文帝十四年,匈奴大入萧关,而广以良家子从军击胡.用善骑射,杀首虏多,为汉中郎.广居右北平,匈奴闻之,号曰“汉之飞将军”,避 李广几代抗击匈奴, 英语翻译李将军广者,陇西成纪人也.文帝十四年,匈奴大入萧关,广以良家子从军击胡……我上网查都没查到, 英语翻译怎么翻译,李将军列传的节选,最好是直译 元朔六年,广复为后将军,从大将军军出定襄,击匈奴.诸将多中首虏率,以功为侯者,而广军无功.后二岁,广以郎中令将四千骑出右北平,博望侯张 李将军的文言文解释李将军广者,陇西成纪人也.其先曰李信,秦时为将,逐得燕太子丹者也.故槐里,徙成纪.广家世世受射.孝文帝十四年,匈奴大入萧关,而广以良家子 从军击胡,用善骑射,杀首虏多 一部分的译文~李广酣战>>一部分的译文李将军广者,陇西成纪人也.其先曰李信,秦时为将,逐得燕太子丹者也.故槐里,徙成纪.广家世世受射.孝文帝十四年,匈奴大入萧关,而广以良家子从军击胡. 英语翻译李将军广者,陇西成纪人,家世世受射.从军击胡,用善骑射,杀首虏多;从太尉亚夫去吴楚军,取旗,显功名昌邑下,以力战为名.匈奴大入上郡,有数千骑.广之百骑皆大恐,欲驰还走.广曰:“ 英语翻译李将军广者,陇西成纪人,家世世受射.从军击胡,用善骑射,杀首虏多;从太尉亚夫去吴楚军,取旗,显功名昌邑下,以力战为名.匈奴大入上郡,有数千骑.广之百骑皆大恐,欲驰还走.广曰:“ 翻译:匈奴大入萧关,而广以良家从军击胡. 翻译.然匈奴以李牧为怯,虽赵边兵… 英语翻译原文是:李广以卫尉为将军.以故得脱.