宾语从句否定句式后面的动词变化

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/09 04:34:09
宾语从句否定句式后面的动词变化宾语从句否定句式后面的动词变化宾语从句否定句式后面的动词变化否定前移:在带宾语从句的英语复合句中,如果主句的谓语动词是think,believe,suppose,expe

宾语从句否定句式后面的动词变化
宾语从句否定句式后面的动词变化

宾语从句否定句式后面的动词变化
否定前移:在带宾语从句的英语复合句中,如果主句的谓语动词是think,believe,suppose,expect,guess,fancy,feel,inane等表示“观点、信念、推测”等心理活动的动词时,否定谓语从句的not往往转移到主句,成为“形式否定主句.意义否定从句”,这种语法现象就叫做否定转移.而汉语中却没有这种转移,因此翻译时也就产生了位移.如:
  I don't think he will come this afternoon,
  我认为他今天下午不会来.

否定前移或叫做否定转移。即把宾语从句中的not前置与主句谓语部分。eg: I don't think you're right. 中文含义为“我认为你不对。”

I think that you are right
I don't think taht you are right,
这是一种比较特殊的