2013 has become history,but we still remember last year's fierce competition.First of all,I would like to report that the task is completed this year.This year sales of 30 billion actually completed.Biscuits accounted for 30%.Cheese category accounte

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/18 08:15:28
2013hasbecomehistory,butwestillrememberlastyear''sfiercecompetition.Firstofall,Iwouldliketoreportthat

2013 has become history,but we still remember last year's fierce competition.First of all,I would like to report that the task is completed this year.This year sales of 30 billion actually completed.Biscuits accounted for 30%.Cheese category accounte
2013 has become history,but we still remember last year's fierce competition.First of all,I would like to report that the task is completed this year.This year sales of 30 billion actually completed.Biscuits accounted for 30%.Cheese category accounted for 30%.Coffee category accounted for 20%.Solid instant beverages accounted for 20%.Basically completed early set goals.But we still had some problems in sales,for example,some staff enthusiasm is not high,autonomy is not strong,statistical work is not in place.I hope I can meet the Ministry of Personnel Management department.
For my department on 2014 sales ideas.The initial target is based on the previous year's increase of 20 and a half points.Clear class nature of the sales task is to struggle for the direction of the company,but also to increase the pressure to generate sales momentum.
The above is my initial idea,if inappropriate,please consider the general manager,to decide.Finally,I wish our group better.Thank you.
下面是对应的中文
2013已将成为历史,但我们还是记得去年激烈的竞争.首先,我要向大家汇报的是本年度的任务完成情况.今年实际完成销量为300亿.饼干类占百分之30 .奶酪类占百分之30.咖啡类占百分之20.固体速溶饮料占百分之20.基本完成年初既定的目标.
但是我们在销售中还是出现了一些问题,比如,有些工作人员的热情不高、自主性不强、统计工作不到位等.所以希望人事部能配合我部门进行管理.
对于我部门对2014的销售设想.
初步目标是在上一年的基础上增加半分之20.确销售任务是公司阶级性奋斗的方向,又能给销售人员增加压力从而产生动力.
以上为本人的初步设想,如有不妥之处,请总经理考虑、定夺.最后,祝我们集团越来越好.

2013 has become history,but we still remember last year's fierce competition.First of all,I would like to report that the task is completed this year.This year sales of 30 billion actually completed.Biscuits accounted for 30%.Cheese category accounte
以下括号内部分是建议修改内容.未必合适,仅供参考.
2013 (is to) become history (soon),but we still remember (the) year's fierce competition.First of all,I would like to (tell you the achievement we've made) this year (so far).(We've get an actual sales volume) of 30 billion,(with biscuits accounted for 30%,cheese category 30%,coffee category 20%,and solid instant beverages 20%).(So we've almost reached our goals we set at the beginning of the year).But we still had some problems in sales(.For) example,some staff (mumbers lacked enthusiasm),autonomy (was) not strong (enough),statistical work (was not sufficiently done) in place(,etc).I hope (we) can (cooperate with) the Ministry of Personnel Management department (on the matter).
(As for the ideas of our) department on (the) 2014 sales,(I'd like to put) the initial target (to be a 20 percent annual increase in sales volume from that of last year).Clear class nature of the sales task is to struggle for the direction of the company(不明白“确销售任务是公司阶级性奋斗的方向”什么意思!),but also to increase the pressure to generate sales momentum.
The above is my initial idea(.Dear general manager,please consider if all of that is appropriate and decide all about it.Finally,I wish our group (get better and better).Thank you.
注:最后一句改成下面的或许更好:All the very best to our company and everyone here.Thank you all.