英语翻译1.Tourism should help a country keep the customs and beauty that make tourists feel much interested.2.That gave her some satisfation,for James,though rich,was unwilling to give or share what he had.3.There are,of course,rules of a differe

英语翻译1.Tourism should help a country keep the customs and beauty that make tourists feel much interested.2.That gave her some satisfation,for James,though rich,was unwilling to give or share what he had.3.There are,of course,rules of a differe
英语翻译
1.Tourism should help a country keep the customs and beauty that make tourists feel much interested.
2.That gave her some satisfation,for James,though rich,was unwilling to give or share what he had.
3.There are,of course,rules of a different kind which would be dangerous to ignore.
4.……but when climbers are on a rock face joined by a rope on which their lives may depend,there is clearly teamwork.

英语翻译1.Tourism should help a country keep the customs and beauty that make tourists feel much interested.2.That gave her some satisfation,for James,though rich,was unwilling to give or share what he had.3.There are,of course,rules of a differe
旅游业应该保持一个国家的风俗和美景,以便吸引更多的游客

詹姆斯给了她某种物质上的满足,然而,却不愿向她分享和付出自己经历过的一些（事情）
当然,有些别的规则被忽视了就会很危险.
当爬山者们的用一根救命绳子爬上岩石表面时,显然有团队合作

1. 旅游业应有助于一个国家的风土人情和美丽，让游客感受到浓厚的兴趣保持。

2. 这给了她一定的满意度，为詹姆斯，虽然丰富，却不愿给予或分享他有什么。

3. 有，当然，这将是一种不同的危险不容忽视的规则。

4. .......但是当登山者加入他们的生命可能取决于绳子上岩壁，显然是团队精神。

<...

全部展开

1. 旅游业应有助于一个国家的风土人情和美丽，让游客感受到浓厚的兴趣保持。

2. 这给了她一定的满意度，为詹姆斯，虽然丰富，却不愿给予或分享他有什么。

3. 有，当然，这将是一种不同的危险不容忽视的规则。

4. .......但是当登山者加入他们的生命可能取决于绳子上岩壁，显然是团队精神。

收起

1、tourism主语，help谓语动词，a country宾语，keep the custms and beauty省略了to的不定式作宾补（help sb. do sth.）.that引导的是定语从句，that在从句中作主语，先行词是customs and beauty。
2、That主语，gave谓语，her和some satisfaction双宾语，for是并列连词引导并列句（一直...

全部展开

1、tourism主语，help谓语动词，a country宾语，keep the custms and beauty省略了to的不定式作宾补（help sb. do sth.）.that引导的是定语从句，that在从句中作主语，先行词是customs and beauty。
2、That主语，gave谓语，her和some satisfaction双宾语，for是并列连词引导并列句（一直到句末），意思是“因为”。中间插入的though rich可以看做是状语从句的省略，省略了he was。主语相同且含有be动词时，可以省略主语和be。
3、of course是插入语，前面是一个there be句型。which引导的是定语从句，先行词是rules。
4、but引导并列句，when引导的是时间状语从句，joined by a rope是过去分词短语作定语，修饰rock face。on which their lives may depend是定语从句，先行词是rope，意思是“他们的生命所依赖的一根绳子”。when引导从句，there is clearly teamwork是主句，是there be句型。

收起